Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 57 | 4oTrimestre08 Scott presenta el equipo respiratorio de circuito cerrado Biopak 240 Revolution El pasado mes de julio, Scott Health & Safety anunció el lanzamiento de BioPak 240 Revo- lution, aparato de respiración de circuito cerrado y cuatro horas de autonomía (CCBA según la siglas inglesas) pensado para el uso en ambientes que precisan una protección respiratoria de larga duración y en entornos inmediatamente peligrosos para la vida y la salud (Immediately Dangerous to Life and Health -IDLH). Conocidos a menudo como los respiraderos, los CCBA (Closed Circuit Breathing Appara- tus) o aparatos de respiración de circuito cerrado son ideales para el uso en aplicacio- nes en las que existe el riesgo de exposición IDLH durante largos periodos de tiempo, como es el caso de las tareas de descontami- nación, búsqueda y rescate urbanos, acciden- tes ferroviarios, hundimiento y apertura de túneles, derrumbe de estructuras, o cualquier ambiente que requiera el uso de trajes com- pletamente encapsulados y a prueba de gas. “Mientras que todos los aparatos respirato- rios a circuito cerrado realizan la misma fun- ción básica de protección respiratoria de larga duración, el Scott BioPak 240 Revolu- tion presenta numerosas características innovadoras que lo distancian de la compe- tencia”, afirma Tony Pickett, jefe de produc- to de Scott Air Supplied. El mismo añade que “a diferencia de otros CCBA, el BioPak 240 Revolution se caracteriza tanto por el sistema de enfriado de cambio rápido que puede hacerse mientras se lleva puesto y sin romper el bucle de respiración, como por el diseño patentado del sistema de CO2 que utiliza absorbentes sólidos y permite un rápi- do despliegue. Estas dos características por sí solas convierten a este CCBA en un pro- ducto emblemático en el campo de los equi- pos respiratorios de circuito cerrado. La comodidad y la seguridad del usuario son características clave del BioPak 240 Revolu- tion, que se distingue por un diseño ergonó- mico, con un perfil esbelto, y la sencillez de uso debajo del equipo de protección. Un sis- tema de arnés completamente acolchado posiciona la unidad en las caderas para redu- cir la fatiga, con lo que puede ajustarse fácil- mente a la talla de cualquier usuario. Capaz de suministrar un caudal de seis litros, el respirador de circuito cerrado BioPak 240 Revolution opone la más baja resistencia y ofrece la respiración más fácil de los equi- pos homólogos actuales, pudiendo acortar el tiempo de reutilización hasta en un 50%. Las alarmas visuales, audibles y mecánicas, alertan al usuario de situaciones como baja carga de oxígeno, batería baja, alta tempera- tura o la falta de líquido de refrigeración. La alarma mecánica es independiente y redun- dante de las alarmas audibles y visuales, lo que proporciona una seguridad adicional. Aunque está diseñado para la comodidad, BioPak 240 Revolution se fabrica para sopor- tar los rigores asociados a menudo a los ser- vicios del rescate de emergencia; presenta una sólida construcción, basada en un polí- mero reforzado con acero inoxidable. Por otra parte, el equipo tiene un bajo coste de uso. Al respecto, Pickett argumenta que “Scott Health and Safety es muy conocido en la industria como un fabricante líder de pro- ductos fiables y de calidad. Con el BioPak 240 continuamos esta tradición, suminis- trando tecnología puntera patentada, seguri- dad y prestaciones. Este nuevo CCBA repre- senta el avance más significativo en el campo de los aparatos de respiración de cir- cuito cerrado de los últimos años”. El nuevo CCBA de Scott está disponible para los mercados de la seguridad industrial, pri- mera respuesta y militar exclusivamente a través de la red de distribuidores autoriza- dos de Scott. Scott presents BioPak 240 Revolution, then new closed circuit breathing apparatus In July last Scott Health & Safety announced the launch of BioPak 240 Revolution, the new closed circuit breath- PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com