Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 57 | 4oTrimestre08 Dräger X-plore® 1700, la solución para respirar fácilmente y con seguridad Dräger 1700, nueva generación de mascarillas auto-filtrantes desechables para partículas, destaca por su novedoso material filtrante CoolSAFETM, ofreciendo una protección efectiva frente a partículas finas, sólidas y líquidas. Esta serie cuenta con una amplia variedad de mascari- llas para cubrir diferentes campos de aplica- ción. La serie Dräger X-plore® 1700 ha sido desarrollada teniendo en cuenta los requeri- mientos específicos de cada área industrial señalados por los usuarios. El resultado de la cooperación ha sido la obtención de nuevos valores de comodidad y aplicación, fabrica- ción y protección, además de un diseño moderno. Los usuarios pueden elegir entre los niveles de protección FFP1, FFP2 y FFP3, que, opcionalmente, se encuentran también dis- ponibles con la nueva válvula de exhalación CoolMAXTM para una mayor comodidad. La serie Dräger X-plore® 1700 se completa con las versiones ‘Odour’, con una capa de carbón activo, ideales para usuarios que tra- bajan en ambientes con olores desagrada- bles. Todas las versiones han visto incre- mentados sus requisitos mínimos según la revisión de la nueva versión de la norma EN 149:2001. La serie se caracteriza por: • Clip nasal flexible. Asegura un perfecto ajuste en el área más crítica de la cara. Faci- lita una perfecta sujeción de la mascarilla -Suave capa interior. Ofrece comodidad, ya que, además de ser suave e hipo- alergénica, también repele la humedad gracias a sus propieda- des hidrófobas, manteniendo una resistencia respiratoria baja constante, sobre todo cuando se utiliza durante largos períodos de tiempo. Contribuye a la comodi- dad el arnés de cabeza VarioFLEXTM. • Válvula de exhalación CoolMAXTM (opcional). Permite respirar fácil y cómoda- mente gracias a su extremadamente baja resistencia respiratoria. Además, el diseño especial de la válvula de exhalación impide la creación de humedad y aire caliente en el interior de la mascarilla. • Almohadillado nasal. Sellado seguro en la zona más crítica: todas las piezas faciales, de alta calidad, proporcionan mayor comodi- dad y aseguran un perfecto ajuste en la zona de la nariz. • Mascarilla plegable. Todas las mascarillas de la serie son plegables, permitiendo una reducción de espacio al tiempo que facilitan su transporte. Además, cada mascarilla viene empaquetada individualmente en higiénicas bolsitas de plástico, asegurando una perfec- ta limpieza e higiene. • El código de color asegura la identificación del nivel de protección (EN) sin confusio- nes: azul oscuro (FFP1), azul claro (FFP2) y blanco (FFP3). • CoolSAFE® y CoolMAX® CoolSAFE combina varias capas de material para ofrecer una excelente capacidad fil- trante ya sea de partículas finas o gruesas, con una resistencia respiratoria muy baja. Las mascarillas han sido sometidas a las pruebas de Dolomita (opcionales) obtenien- do unos niveles superiores a los exigidos por la norma. Ello supone una vida útil más prolongada en actividades con elevada exposición al polvo (canteras o minería). La válvula de exhalación CoolMAXTM se ha diseñado para optimizar la dirección del aire exhalado hacia el exterior de la mascarilla. Gracias a su bajísima resistencia respiratoria, facilita el trabajo del usuario. La efectiva eli- minación de la humedad y del calor del aire exhalado previenen la acumulación de aire caliente en el interior de la mascarilla. Como resultado, el usuario goza de un elevado nivel de comodidad al respirar con un equi- po de protección. Mientras que los estudios y análisis consideran a algunas máscaras existentes en el mercado como no conforta- bles, restrictivas o complicadas de utilizar, el desarrollo de la serie Dräger X-plore® 1700 garantiza una completa comodidad al usua- rio, siendo perfectamente compatible con el desempeño de su puesto de trabajo. Drägerwerk AG & Co. KGaA es un Grupo internacional especializado en tecnología médica y de seguridad. Fundado en 1889, obtuvo en el año 2007 una facturación glo- bal de 1.819,5 millones de euros. La corpo- ración, con sede en Lübeck, cuenta con más de 10.000 empleados y está presente en 190 países. Dräger X-plore® 1700, the ideal solution for easy, safe breathing Dräger X-plore® 1700 is the new genera- tion of particle filtering face pieces which offer effective protection against fine dust and solid and liquid particles that are pre- sent in diverse application areas, with X-plore® PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com