Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 57 | 4oTrimestre08 Howard Leight: versión optimizada del tapón auditivo Bilsom 303 Howard Leight, the brand owned by Sper- ian Protection for hearing protective prod- ucts, improved the famous disposable Bil- som 303 earplug, perfecting its shape and maximizing comfort and performance. Clients will be able to find this optimized version as of September 2008. Bilsom 303 has been known as a Euro- pean icon in hearing protection, since 1994. The original design has been recog- nized by millions of users and now, Howard Leight launches the optimized version for improved fit and comfort. It is durable, quality protec- tion, designed with patent- ed technology by Howard Leight. Improvements mean further evolu- tion in the Bilsom 303 well-known solution. Leight StripeTM for full comfort and visibility. The unique formula of the Bilsom 303 earplugs means comfortable fit and visibility, due to the Leight StripeTM. The mixture of yellow and white polyurethane makes the earplug much softer, improving comfort. This patented mixture of polyurethane foam will expand to fit into the ear canal, causing no pres- sure and offering better performance. The end that remains outside the ear canal is visible, and Bilsom 303 is used in several industry sectors: pharmaceutics, construc- tion, public works, petrochemi- cal, welding, forestry and parks, etc. Easy to use, adapting to the ear canal As the foam expands immedi- ately after placing the earplug inside the ear canal, users notice the differ- ence between Bil- som and tradition- al, bullet-shaped earplugs that will fall off. Howard Leight experts have designed Bil- som 303, with a new type of polyurethane foam for easy handling and comfortable fit, and the earplug will remain in its place guaranteeing full protection. The smooth finish of the Bilsom 303 earplug prevents dirt or other substances from accumulating on skin or entering ear canal. The earplugs are available in two sizes (small and large), to optimize sound abatement (SNR 33) for workers who need to block out loud noise. Various packing options for excellent, convenient usage Bilsom 303 comes in different packing options, with or without bands. Bilsom 303 earplugs are ideal for all types of environments, and the unbanded ver- sion is available in dispensers Leight® Source 100, 400 and 500, designed for easy access of hearing protection, reduc- ing waste and annual overhead expenses by up to 10%. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com