Riesgos químicos y biológicos PROTECCIÓN LABORAL 57 | 4oTrimestre08 3M Detectores de gases portátiles de 3M Esta nueva gama viene a ampliar la familia de productos 3M para la detección de contami- nantes en el puesto de trabajo, constituida hasta ahora por los monitores pasivos. El surtido incluye detectores multi-gas y detec- tores de un solo gas para diferentes situacio- nes y trabajos, con el denominador común de la adaptación a las necesidades de los usua- rios. Los equipos incorporan un sistema de alarma visual, sonoro y de vibración para garantizar la seguridad en cualquier situación. La nueva familia de productos ha sido dise- ñada para ofrecer la gran sencillez de uso, respuesta rápida y precisa que requiere el usuario. De este modo, el propio usuario puede realizar el mantenimiento y calibra- ción de los equipos sin tener que recurrir a servicios técnicos. Se incluyen dos gamas de productos: - La Serie 3M 110. Detectores de un solo gas. Son equipos simples y robustos, de fácil manejo dado su pequeño tamaño, para llevarlos en un bolsillo o en el cintu- rón. Además, su sencilla utilización mediante un solo botón, ofrece toda la información que se requiere en cada momento. - 3M 110. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Son tres las versiones dis- ponibles: oxígeno, monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno. Gracias a una bate- ría de larga duración, el equipo funciona de manera continua durante aproximada- mente dos años, y sin necesidad de carga. - 3M 110 XL. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Disponibles dos ver- siones (monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno). Estos equipos mantienen la máxima sencillez de uso con un solo botón, a la vez que añaden gran flexibili- dad, incorporando ventajosas característi- cas como alarma TWA (8 horas) y STEL (15 minutos), con baterías y sensores que el usuario puede calibrar y cambiar llega- do el momento. - 3M 110 XLS. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Disponible para detección de monóxido de carbono. Con todas las ventajas que incorpora el modelo 110XL, añade además nuevas característi- cas, como niveles de alarma selecciona- bles (25, 35, 50 o 100 ppm) para cada situación y dependiendo de lo que requie- ra el usuario. - Serie 3M 740. Detector Multi-gas de fácil mantenimiento. Ha sido especialmente diseñado para obtener la mayor sencillez y claridad durante su uso, de modo que el usuario pueda concentrarse en su trabajo. El equipo detecta hasta 4 gases diferentes, oxígeno, monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y gases explosivos. Incluye un software que identifica a diferentes usuarios con contraseña para evitar mani- pulaciones indeseadas. Además, incorpora la opción de descarga de datos en el orde- nador, donde quedan registradas todas las mediciones y estados del equipo en cada momento. Con un sencillo kit de calibra- ción el usuario puede realizar el manteni- miento de estos detectores de forma fácil, segura y eficaz. Nuevas prendas de protección Koyote® K610 Las prendas de uso limitado Koyote para la protección química forman parte de una gama de productos que combinan un nivel de protección adecuado y un coste asequi- ble. Las prendas Koyote, marca propiedad de 3M, están diseñadas para proporcionar al usuario una protección eficaz mientras que aseguran el confort debido al empleo de material transpirable, que coadyuva en la termorregulación corporal, reduciendo no sólo la sensación de calor, sino aquellas situaciones de estrés térmico que se produ- cen en diversos entornos laborales, especial- mente durante la estación cálida. Se trata de prendas de categoría III (riesgos irreversibles), tipo 5/6, que protegen al usuario frente a salpicaduras leves de líqui- dos peligrosos o partículas de polvo, con lo que pueden usarse en aplicaciones tales como procesos de fabricación industrial, tra- bajos de reparación, construcción, industria y reparación del automóvil, industria de la madera, aplicación de pinturas en aerosol sin disolventes, aplicación de aislamientos o resinas, manipulación de químicos de baja toxicidad, limpieza con vapor de agua, mani- pulación de productos de limpieza de baja toxicidad, etc. Las características más relevantes de la colección K610 son: - Cumple las Normas Europeas EN 340:2003, EN 3034:2005, EN 13982- 1:2004 y EN 1073-2:2002. - Ofrecen gran comodidad gracias a su material transpirable, que reduce la sensa- ción de calor. - Excelente protección frente a partículas sólidas y salpicaduras de bajo nivel de líquidos peligrosos (prenda tipo 5/6). - Proporcionan mayor libertad de movi- mientos, a lo que contribuye el diseño de