Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 56 | 3oTrimestre08 Nuevas prendas de protección Koyote® K610 Las prendas de uso limitado Koyote para la protección química forman parte de una gama de productos que combinan un nivel de protección adecuado y un coste asequi- ble. Las prendas Koyote, marca propiedad de 3M, están diseñadas para proporcio- nar al usuario una protec- ción eficaz mientras que asegu- ran el confort debido al empleo de material transpirable, que coadyuva en la termorre- gulación corporal, reduciendo no sólo la sensación de calor, sino aquellas situaciones de estrés térmico que se producen en diver- sos entornos laborales, especialmente durante la estación cálida. Se trata de prendas de categoría III (riesgos irreversibles), tipo 5/6, que protegen al usuario frente a salpicaduras leves de líqui- dos peligrosos o partículas de polvo, con lo que pueden usarse en aplicaciones tales como procesos de fabricación industrial, trabajos de reparación, construcción, industria y reparación del automóvil, indus- tria de la madera, aplicación de pinturas en aerosol sin disolventes, aplicación de aisla- mientos o resinas, manipulación de quími- cos de baja toxicidad, limpieza con vapor de agua, manipulación de productos de limpieza de baja toxicidad, etc. Las características más relevantes de la colección K610 son: • Cumple las Normas Europeas EN 340:2003, EN 3034:2005, EN 13982-1:2004 y EN 1073- 2:2002. • Ofrecen gran comodidad gracias a su mate- rial transpirable, que reduce la sensación de calor. • Excelente protección frente a partículas sólidas y salpicaduras de bajo nivel de líqui- dos peligrosos (prenda tipo 5/6). • Proporcionan mayor libertad de movi- mientos, a lo que contribuye el diseño de cinturas, tobillos y cierres de capucha con elásticos. •Incorporan cremallera de un sentido con cubierta. •Están disponible en el abanico de tallas M, L, XL, XXL. New Koyote® K610 protective items Koyote is 3M’s brand for disposable protec- tive equipment combining affordable prices and efficient protection. All Koyote products protecting against chemicals are designed to perform with efficiency with- out compromising comfort, as they are made from breathable materials that con- tribute to the regulation of body tempera- ture so users will feel cool and protected against thermal stress, so common during the summer season. These Category III (irreversible hazards) type 5/6 products protect users against minor spills of hazardous fluids or dust particles, in applications that include industry, manufacturing, repair work, construction, car making and repair, wood industry, spray painting with no sol- vents, application of resins and insulating material, low-toxicity chemicals, water steam cleaning, low-toxicity cleaning prod- ucts, etc. The K610 collection offers the following features: • Compliance with EN 340:2003, EN 3034:2005, EN 13982-1:2004 and EN 1073-2:2002 standards. • Great comfort due to breathable materi- al that keeps users cool. • Excellent protection against solid parti- cles and minor spills of hazardous fluids (type 5/6). • Freedom of movement, with elastic waistline, cuffs and hood adjustment. • Covered, one-way zipper. • Available in sizes M, L, XL, XXL. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com