Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 56 | 3oTrimestre07 MSA: Altair 4, una tercera dimensión en la detección de gas portátil Con mucha frecuencia, en las áreas de traba- jo de determinadas empresas se utilizan detectores portátiles multigás para proteger al personal de los peligros que originan varios gases tóxicos e inflamables sea cual sea el lugar o la actividad. Generalmente el instrumento se configura para detectar gases combustibles, monóxido de carbono, sulfhídrico y deficiencia de oxígeno. La detección de estos cuatro gases cubre las necesidades de industrias y servicios tales como las petroquímicas y del gas, químicas, siderúrgicas, manufactureras y cuerpos de bomberos. MSA percibió en el mercado que los clientes de este tipo de equipos se inclinaban por los productos más seguros y avanzados. Este hecho indujo a la empresa a desarrollar el nuevo instrumento multigás Altair 4. Un detector capaz de resistir los rigores de gol- pes e impactos producidos por los usuarios sin dejar de proporcionar una información fiable en todo momento. La fiabilidad es una necesidad ya que es imprescindible confiar en que un instrumento de estas característi- cas funcione siempre que haga falta y no permanezca en el taller fuera de servicio. Altair 4 se ha diseñado para resistir el trato más duro, pasando por el ensayo de caída desde 3 metros y disponiendo de protec- ción IP 67, pruebas que han sido certifica- das por un organismo independiente. Ade- más de ser el instrumento más robusto del mercado, el Altair 4 incorpora una de las pantallas más grandes y nítidas, así como una carcasa más ligera que la de cualquier otro detector multigás. Generalmente, estos instrumentos portátiles funcionan de forma bidimensional, puesto que al detectar un gas avisan al usuario y a quienes se encuentren próximos con alarma acústica, óptica y vibratoria. Ésta ha sido su forma de operar durante muchos años pero, ahora, MSA ha añadido una tercera dimen- sión en Altair 4, la alarma Motion Alert. Se trata de una alarma de hombre inmóvil, la cual alerta cuando el usuario no se ha movi- do en los últimos 20 segundos y, si no detec- ta movimiento en los 10 segundos posterio- res, avisa a quienes se encuentran en las proximidades mediante la alarma plena. Esta es una característica exclusiva en el merca- do de la detección portátil de gas. Además, con el InstantAlert, Altair 4 permite al usuario activar la alarma del instrumento con sólo presionar un pulsador, por lo que puede pedir ayuda en caso de encontrarse indispuesto o de requerir asistencia. Por otra parte, cuando con Altair 4 se realiza la prueba de funcionamiento con gas, apare- ce una marca indicadora en la pantalla donde permanece durante 24 horas, lo que proporciona al usuario la confianza de que no sólo las alarmas funcionan correctamen- te, sino que también los sensores están ope- rativos y responden al gas. En el corazón de Altair 4 se encuentran la batería de litio-polímero y tres sensores. Esta batería posibilita al instrumento fun- cionar por más de dieciséis horas con un tiempo de recarga inferior a cuatro, auto- nomía que hace al detector idóneo para intervenciones de larga duración. Por otro lado, el aparato utiliza tres sensores para detectar hasta cuatro gases, un sensor cata- lítico para gases combustibles, un sensor electroquímico para oxígeno y un sensor electroquímico dual de alto rendimiento para monóxido de carbono y sulfhídrico, con lo cual se garantiza una protección extraordinaria para el usuario. Por sus altas prestaciones, Altair 4 de MSA abre una nueva dimensión en la detección de gas portátil. MSA: Altair 4, the third dimension in portable gas detection Workplaces in some companies frequently require the use of portable multi-gas detec- tors to protect staff members from hazards where flammable or volatile, toxic fumes might be present. The device is usually set to detect flamma- bles, carbon monoxide, low-oxygen levels, hydrogen sulfide, etc. Detection in such cases responds to needs in various indus- try and service sectors like petrochemical, gas, chemical, syderurgy, manufacturing plants and firefighting. MSA’s market research work showed that clients choosing gas detectors tended to prefer safer, advanced devices and instru- ments, so the company developed the new Altair 4 multigas detector. Sturdy and shock/resistant, it will withstand falls without compromising its reliability. Reli- ability is mandatory as users need to fully trust such an instrument, and it is also essential for it not to require frequent maintenance or repair work. Altair 4 has been designed to be heavy- duty, resistant and it has successfully passed tests subjecting it to falls from a height of 3 mts. With IP 67 protection, these tests were certified by an indepen- dent laboratory. Altair 4 is the sturdiest detector available, and has one of the largest displays, with a clear image, but it is also lighter in weight than any other multigas detector. Portable gas detectors generally work bi- dimensionally, for upon detection of a gas they alert users and everyone nearby with sound, visual and vibratory alarms. This has been the usual way of using gas detec- tors, but MSA adds a third dimension to Altair 4: Motion Alert. If the user is immo- bilized, and has not moved for 20 second, the alarm will be activated 10 seconds PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com