Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 56 | 3oTrimestre07 Detectores de gases portátiles de 3M ventajas que incorpora el modelo 110XL, añade además nuevas características, como niveles de alarma seleccionables (25, 35, 50 o 100 ppm) para cada situación y depen- diendo de lo que requiera el usuario. • Serie 3M 740. Detector Multi-gas de fácil mantenimiento. Ha sido especialmente dise- ñado para obtener la mayor sencillez y clari- dad durante su uso, de modo que el usuario pueda concentrarse en su trabajo. El equipo detecta hasta 4 gases diferentes, oxígeno, monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y gases explosivos. Incluye un software que identifica a diferentes usuarios con contrase- ña para evitar manipulaciones indeseadas. Además, incorpora la opción de descarga de datos en el ordenador, donde quedan regis- tradas todas las mediciones y estados del equipo en cada momento. Con un sencillo kit de calibración el usuario puede realizar el mantenimiento de estos detectores de forma fácil, segura y eficaz. Esta nueva gama viene a ampliar la familia de productos 3M para la detección de contami- nantes en el puesto de trabajo, constituida hasta ahora por los monitores pasivos. El sur- tido incluye detectores multi-gas y detectores de un solo gas para diferentes situaciones y trabajos, con el denominador común de la adaptación a las necesidades de los usuarios. Los equipos incorporan un sistema de alarma visual, sonoro y de vibración para garantizar la seguridad en cualquier situación. La nueva familia de productos ha sido dise- ñada para ofrecer la gran sencillez de uso, respuesta rápida y precisa que requiere el usuario. De este modo, el propio usuario puede realizar el mantenimiento y calibra- ción de los equipos sin tener que recurrir a servicios técnicos. Se incluyen dos gamas de productos: • La Serie 3M 110. Detectores de un solo gas. Son equipos simples y robustos, de fácil manejo dado su pequeño tamaño, para lle- varlos en un bolsillo o en el cinturón. Ade- más, su sencilla utilización mediante un solo botón, ofrece toda la información que se requiere en cada momento. • 3M 110. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Son tres las versiones dispo- nibles: oxígeno, monóxido de carbono y sul- furo de hidrógeno. Gracias a una batería de larga duración, el equipo funciona de mane- ra continua durante aproximadamente dos años, y sin necesidad de carga. • 3M 110 XL. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Disponibles dos versiones (monóxido de carbono y sulfuro de hidróge- no). Estos equipos mantienen la máxima sen- cillez de uso con un solo botón, a la vez que añaden gran flexibilidad, incorporando venta- josas características como alarma TWA (8 horas) y STEL (15 minutos), con baterías y sensores que el usuario puede calibrar y cam- biar llegado el momento. -3M 110 XLS. Detector de un solo gas de bajo mantenimiento. Disponible para detec- ción de monóxido de carbono. Con todas las Portable gas detectors by 3M This new range of products is an addition to the 3M family of devices detecting conta- minant substances in the workplace. Up until now, passive screeners were its main components: multi-gas and single gas detec- tors used in various situations and areas, with the common denominator of adapting to users’ needs. The devices also have visual, sound and vibrating alarm systems to guar- antee safety in all circumstances. The new products have been designed to be user-friendly and offer users accurate, fast response, so that maintenance and cali- bration require no assistance from techni- cal services. The two ranges of products are: • Series 3M 110: Single gas detectors. Sim- ple and sturdy and easy to use due to their small size, they can be carried in a pocket or attached to the belt. With the push of a button the information required instantly appears in the display. • 3M 110. Low-maintenance single gas detector, in three available versions: oxy- gen, carbon monoxide and hydrogen sul- fide. Heavy-duty battery allows for ongo- ing operation for about two years before need to recharge. • 3M 110 XL. Low-maintenance single gas detector. Available in two versions (car- bon monoxide and hydrogen sulfide). Sin- gle-button operation and great flexibility with advanced TWA alarm (8 hours) and STEL alarm (15 minutes). User can cali- brate and replace batteries and sensors. • 3M 110 XLS. Low-maintenance single gas detector. Available in carbon monoxide detection version with the same advan- tages offered by model 110XL and new selection of alarm settings (25, 35, 50 or 100 ppm) for various situations depend- ing on users’ needs. • 3M 740 Series. Easy-maintenance multi- gas detector, especially designed to be sim- ple and accurate for user-friendly opera- tion. Will detect up to 4 different gases: oxygen, carbon monoxide, hydrogen sul- fide and explosive gases. Including soft- ware to identify users by means of pass- word and avoid non-authorized handling. In addition, the device offers an option to download information to a computer, for logging measurements and status at all time. Maintenance can be carried out by means of the calibration kit users can operate in a safe, effective, easy way. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com