Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 55 | 2oTrimestre08 Duchas y lavaojos Epitécnica conformes a normas medioambientales y “loss prevention” Cuando no se emplea el EPI adecuado o, pese a su empleo, sobreviene el accidente ocular, las duchas y lava-ojos son recursos de primeros auxilios vitales para minimizar la gravedad de algunas lesiones que afectan al órgano de la vista. Siempre atenta a necesidades emergentes, Epitécnica presenta lo que califica como “un nuevo concepto de duchas y lavaojos de emergencia, desarrollado para aquellos grandes almacenes que necesitan cumplir con las normativas de ‘Loss prevention’ o ISO 14001”. La particularidad de estos equipos es que no requieren la instalación de tuberías de ali- mentación, pues llevan incorporado un tan- que de agua que permite el funcionamiento correcto de acuerdo a las normativas ANSI Z358.1 y DIN 12.899, tanto de la ducha como también del lavaojos. Del mismo modo, tampoco requieren costosas instala- ciones de sumideros con reservorios de ins- pección y tratamiento de aguas, ya que lle- van incorporado un conjunto de colectores del agua contaminada, que permite enviarla a la planta de tratamiento. Estas cabinas de descontaminación tienen las mismas características de una ducha lava- ojos, pero sin la necesidad de realizar costo- sas obras de instalación. Asimismo, al ser un equipo autónomo, permiten una fácil reubi- cación en función de las necesidades de uso, ya que no dependen de ninguna instalación fija para su funcionamiento. Para los casos de contaminación o exposi- ciones del cuerpo humano a agentes quími- cos, radiactivos o a fuego, las duchas y lava- ojos de emergencia son el sistema más rápido y disponible que se conoce. Fundada en 1985, actualmente Epitécnica Protección Humana es una de las fábricas más reconocidas de Argentina en el sector de incendio y seguridad industrial. La firma cuenta con la filial Epitécnica Europa, S. L. con sede en Barcelona, dirigida por el inge- niero mecánico Pablo Donadio, que lleva más de veinte años dedicado al desarrollo de equipos de seguridad industrial. Junto a la calidad del producto, Epitécnica ha puesto el énfasis en la logística: entrega puerta a puerta y seguimiento on-line del estado del stock y las entregas para ofrecer un servicio de respuesta rápida. Eye washers and showers by Epitécnica comply with environmental and “loss prevention” standards Whenever suitable PPE is not used, or when despite wearing or using protec- tive equipment an accident occurs, eye washers and showers are vital first-aid elements that will minimize the serious- ness of injuries in many cases. Epitecnica, always aware of emerging needs, presents what they call “a new concept in emergency eye showers and washers, developed to meet the needs of large warehouses and facilities that must comply with loss prevention or ISO 14001 standards”. The equipment is easy to install as it is self-supplying, so no water pipes are nec- essary as the in-built tank will supply the water, and both the eye washer and eye shower operate in compliance with ANSI Z349.1 and DIN 12.899 standards. No water reservoir inspection or treatment is necessary for the equipment has contami- nated water collectors for easy transporta- tion to treatment facilities. These de-contamination containers share the properties of eye showers, but do away with the cost of installation work. The self- supplying equipment is also easy to place, and may be moved when necessary for there is no dependence on supply or drain- ing pipes. In the event of contamination or exposure to chemical or radioactive agents and fire, emergency eye washers and showers are the fastest available solution. Founded in 1985 and now called Epitéc- nica Protección Humana, this company is among the most recognized and well- known in Argentina, within the indus- trial safety and fire protection sector. The branch located in Barcelona is known as Epitécnica Europa, S.L., head- ed by Pablo Donadio, a Mechanics Engi- neer with over twenty years’ expertise in the development of industrial safety equipment products. Epitécnica places an emphasis on prod- uct quality and logistics, with door-to- door delivery and online follow-up of stock and delivery, for speedy response services. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com