Productos de actualidad / Updated Prodcts PROTECCIÓN LABORAL 53 | 4oTrimestre07 ideal as it is extremely comfortable and exceptionally resistant, even if extremely thin. It will not be affected by oil, grease or common alcohol projections. The seam- less support is flexible and elastic, due to the use of 100% polyamide yarns and cell- structure polyurethane, so Ultrane 550 is ideal for handling elements in hi-tech environments, namely micro-electronics. - Ultrane 551. Ensures long-term mechanic protection, with cell-structure polyurethane for improved breathability. The hand is kept dry and comfortable levels are optimized. - Ultrane 553. Mechanic protection against oil and grease. The nitrile coating offers good resistance to degradation due to contact with mechanic oils. - Ultrane 555. Offers mechanic protection and perfect dexterity in the fingertips area. The combination of polyamide support and fine polyurethane coating guar- antee exceptional dexterity. - Ultrane Plus 557. Made with Dyneema® knitted fabric and elastane offers increased performance against cuts, with global 4-3-4-3 protection (resisting abra- sion, cuts, tears and punctures, respectively). The combination of fabric support and fine foam coating guarantee dexterity and flexibility. The glove is anatomi- cally shapes, with ventilated back of the hand, and the inclusion of elastane allows for perfect, excellent fit. Buscando la máxima protección de los operarios en su lugar de trabajo, Amig ha lle- vado a cabo una importante tarea de investigación para lanzar al mercado sus últimas novedades de equipos de protección individual para la protección de la cabeza, la protección ocular y la protección auditiva. Los nuevos auriculares se han concebido para proteger el oído del usuario de ruidos de entre 23 y 27 dB. Auriculares y tapones conforman esta última gama, creada para aquellos trabajos cuyo desempeño puede poner en serio peligro la salud auditiva de quien lo desarrolla. Ade- más, y con el fin de adaptarse mejor a las circunstancias en que se desarrollan estas tareas, la firma ha unido estos auriculares con un arnés ajustable con posibilidad de tres posiciones: cabeza, cuello y barbilla. Incluso, la serie 12110, con arnés almohadi- llado, mejora aún más el confort de uso. Amig también ha pensado en la necesidad de un equipo de protección que facilite el transporte, necesidad de la que surgen los modelos plegables 12200 y 12201. Por últi- mo, y tras tener en cuenta las circunstancias de aquellos trabajos en los cuales se pre- cisa el uso del casco, la firma añade a su lista de posibilidades un auricular adaptable al casco, que puede incorporarse a todos los cascos de la compañía, y que permite tra- bajar en óptimas condiciones, atenuando hasta 23 dB. ·Línea de tapones auditivos La empresa también ha reforzado su línea de tapones, por lo que el catálogo incorpora modelos como el tapón desechable amarillo SNR, fabricado con material suave moldea- ble de gran adaptabilidad al usuario, que otorga una protección de hasta 37 dB. El mismo modelo también se fabrica con cordón para evitar la pérdida mientras se trabaja. Asimismo, se incorporan a la oferta tapones reutilizables de silicona naranja, que pue- den lavarse con agua y jabón, y que también están disponibles en versión con cordón. In order to maximize workers’ protection at the workplace Amig carried out exten- sive research work in order to launch novelties for personal protection, including head, eye and hearing protection. The new ear cups have been designed to protect users’ ears against noise, at levels between 23 and 27 dB. The new range comprises ear plus and cups conceived for people whose work exposes them to noise and serious hazards to their health. In addition and in order to better adapt to the circumstances of this type of workplace, the company devel- oped ear cups with an adjustable harness, with three possible positions: head, neck and chin. The 12110 series with padded harness improves workers’ comfort. Amig has also taken into account the need for safe transportation of protective equip- ment, so they created the foldable 12200 and 12201 models. And also, bearing in mind the need for helmets in a number of work situations, they created a model that will adapt to the shape of the helmets marketed by them, protecting against noise of up to 23 dB and allowing workers to feel comfortable and work in the best conditions. - Line of ear plugs The company also expanded their line of ear plus, and the catalogue features models like the SNR disposable yellow plugs made of smooth material that easily adapts to the shape of the ear and protects against noise up to 37 dB. The same model is also sold with cords, to avoid possible loss of the ear plugs when at work. Orange silicon reusable plugs, washable with water and soap, are also available in a version with cord. El DC112, un dosímetro de altas prestaciones, es el instrumento ideal para la medición de ruido según la Directiva 2003/10/CE, que adapta al progreso técnico la normativa sobre protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos rela- cionados con la exposición al ruido. Dicha Directiva fue transpuesta a la legislación española a través del Real Decreto 286/2006. El dosímetro DC112 permite medir simultáneamente todos los parámetros necesarios para evaluar la exposición al ruido del trabajador, tanto con protectores auditivos como sin ellos (SNR, HML y Octavas). Este dispositivo, además de medir el nivel equi- valente con ponderación A y C [LAt, LCt] (método SNR y HML), realiza simultánea- mente un análisis frecuencial, en tiempo real, con ponderación A por bandas de octa- va de 63 Hz a 8 kHz (método Octavas). El DC112 no sólo facilita la tarea de la evaluación y medición del ruido, sino que tam- bién aporta al usuario todos los datos necesarios para realizar una correcta información y formación sobre el significado y riesgos potenciales de los resultados de las medicio- nes efectuadas. Asimismo, le ayuda en la tarea de diseñar y ejecutar un programa de reducción, y a elegir los protectores auditivos más adecuados para cada situación. Pueden destacarse las siguientes características del nuevo dosímetro de Cesva: -Análisis frecuencial por bandas de octava (63 Hz hasta 8 kHz). -Medición simultánea de todos los parámetros. -Evaluación de la exposición al ruido mediante los métodos SNR, HML y Octavas. -Proyección de parámetros. -Gran capacidad de almacenaje; guarda la evolución temporal de la medición. -Puerto de descarga y alimentación vía USB. -Aplicaciones: medición de ruido según la Directiva 2003/10/CE, transpuesta, en España, en el R. D. 286/2006. DC112 is a hi-performance dosemeter and an ideal isntrument for measuring noise levels, in accordance to Standard 2003/10/CE, adapting technical progress to regulations seeking to increase health proteciton and safety levels for people working in noisy environments. The Standard has been translated into Royal Decree 2886/2006 in Spain. The DC 112 dosemeter can simultaneously measure all necessary noise parame- ters to analyze exposure of workers with or without hearing protection equipment (SNR, HML, octaves). The device will measure A and C signal probing [Lat and LCt] (SNR and HML method), simultaneously analyzing frequency in real time and with A probing levels for 63 Hz to 8Khz octave bands (octaves method). DC112 does not only make it easier to measure and analyze noise levels but will also offer users all necessary data for proper information on the meaning and potential hazard for all measurement results. It also helps design and set up noise- Dosímetro Analizador de espectros 1/1 de Cesva Línea de equipos de protección auditiva Amig 1/1 range analyzing dosemeter by Cesva Amig’s line of hearing protection equipment products PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com