Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 53 | 4oTrimestre07 North Safety Self-retracting lifelines and descent and ascent rescue devices La gama de cable dispone de enrolladores fabricados con carcasa en aleación de alu- minio y cable de acero galvanizado de 5 milímetros. Un conector giratorio con indi- cador de sobrecarga impide la torsión del cable. Los Blokers están disponibles en medidas comprendidas entre los 5 y los 43 metros. También se encuentran con cable de acero inoxidable de 15 a 33 metros. Están certificados según la norma CE EN 360. Sistemas de izado-descenso y rescate Para los usuarios que trabajan en espacios confinados o en operaciones de rescate, North Safety propone diferentes sis- temas de izado-descenso y rescate. Los modelos Bloker + Manivela ofrecen la posibilidad de ser utilizados como enrolladores de rescate. En el caso de que se haya producido un accidente permiten izar-descender al herido. También pueden utilizarse como protección anticaídas, enganchando el cable al anillo anticaídas del arnés del usuario, el enrollador proporciona una protección pasiva contra las caídas. Fabricados con una aleación de aluminio y cable de acero, los Bloker + Manivela presentan en la carcasa un torno con manivela extensible de cuatro posicio- nes (una de bloqueo). Son opcionales dos modelos de pletinas de fijación para adaptar el enrollador a un trípode. Están disponibles en acero galvanizado o inox y en las medidas comprendidas entre los 15 y los 33 metros. Cuentan con las certificaciones CE EN 1498 y EN 360. El dispositivo PED-3 está diseñado para ser utilizado por una sola perso- na. Funciona como un sistema de poleas: tirando de la cuerda a través del aparato se eleva la carga y, dejándola deslizar, desciende. PED-3 mejora este principio, ya que el cabezal de la unidad consta de una polea unidireccional que gira en el sentido de izado y se bloquea en el sentido de descenso, lo que permite un ascenso sin obstáculos y un descenso contro- lado sin demasiado esfuerzo. La cuerda es semiestática de 9 milímetros y puede tener una longitud máxima de hasta 150 metros. Se entrega con un conector simétrico de cierre de seguridad a rosca y unidad de control. Su ventaja mecánica es de 3:1. Está certificado CE según la EN 341 Clase A. El cabestrante de cuerda se acciona mediante un torno mecánico para ascender-descender personas o cargas. Una manivela extensible permi- te aplicar la fuerza necesaria para realizar la operación de forma contro- lada. Admite hasta 200 metros de cuerda. Se sirve con pletina de fijación para poder acoplar el cabrestante a un trípode. Dispositivo de evacuación North Safety propone un dispositivo que permite un medio de evacuación rápido a los usuarios que trabajan en altura. El equipo está formado por un descensor diseñado para la evacuación y una cuerda con terminales manufacturados y protegidos con guardacabos. Cuando un usuario se engancha en la cuerda es automáticamente evacuado a una velocidad constante hasta el lugar de seguridad situado en el suelo. Mientras tanto, el otro extremo de la cuerda sube, permi- tiendo que el siguiente usuario se conecte al aparato para ser eva- cuado. Este evacuador está fabricado en aleación de aluminio de alta resistencia y acero inoxidable para una mayor resistencia a la corrosión, sin que por ello pierda ligereza o resistencia. Su velocidad de descenso es de 2 metros por segundo y está regu- lada por freno centrífugo. Este sistema es apto para alturas máximas de descenso de 150 metros. Este sistema está certifi- cado CE según la EN 341 Clase A. Vertical SL, distribuidor de los productos de North Safety, ofrece tam- bién el servicio oficial de inspección de los mismos. This company specialized in safety equipment, and as from now it will distribute self-retracting lifelines and ascent and descent rescue devices through Vertical, S.L. Self-retracting “Bloker” lifelines The lanyard lifeline range includes two small retractors, models Duralite II and Duralite III, made with PVC housing and inner stainless steel/aluminum components, with polyester/Dyneema lanyards resisting abrasion. The devices are light in weight and resistant, with an anti-swivel system that prevent lanyard torsion and automatic blocking connector against involuntary opening. The shock absorber with thermo-retracting cas- ing and overload indicator helps warn of falls. Duralite II is available in a PVC case with padded interior to protect it when transported. Duralite is an ideal range of products for use in corrosive or saline environments. Duralite II’s lanyard is 6 meters long and weighs 2,525 grs, while Duralite III is 3.6 meters long and weighs 1,100 grs. Both are EN 360-certified in compliance with CE standards. The cable range features retractors with aluminum allow casing and galvanized, 5mm steel cable. The swivel connector has an overload indicator and prevents cable torsion. The Blokers are available in sized ranging from 5 to 43 meters. They are also available with stainless steel cable, in 15 to 33 mt. All are CE EN 360-certified. Retrieval and rescue ascent and descent systems For users working in confined spaces or as part of rescue teams, North Safety pro- poses a number of ascent and descent retrieval systems. The Bloker + winch models can be used as retrieval retractors in the event of an accident, to lift or lower an injured person. As fall protection devices the cable may be hooked onto the user’s harness to offer passive protection against falls. Made with aluminum allow and steel cable the Bloker + winch models have an extensi- ble handle in the casing that may be used in four positions (one, for blocking). As an option, two anchorage device models are available to adapt the retrieval sys- tem to a tripod. Available in galvanized or stainless steel, length 15 to 33 mt. CE EN 1498 and EN 360- certified. Ascent and descent system PED-3 is designed for individual use and works as a pulley system when the user pulls from the lanyard to raise the load and lowers it by letting it go. PED-3 improves on the principal for the retracting head consists of a unidirectional pulley that rotates when pulled and blocks when the user stops pulling, so ascent is smooth and descent is controlled, almost effortlessly. The semi-static 9mm lanyard may measure up to 150 mt. It is available with symmetric connector with screw safety lock and control unit. Mechanical performance: 3:1. Com- plies with CE Class A EN 341 standards. The retracting system is activated by means of a mechanic swivel, to lift or raise people or load. The extensible handle allows for the nec- essary strength required for controlled operation. Will admit up to 200 mts. of lanyard. Available with anchorage device to attach the system to a tripod. Evacuation device North Safety proposes a device for fast evacuation of users who work at heights, with a descent device designed for evacuation and a lanyard with protected terminals. As PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com