Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 52 | 3oTrimestre07 En primer lugar, se presenta la parka Xispal impermeable, muy ligera y económica. Cuenta con las certificaciones EN 531/95, EN 1149-1/07, EN 1149-5/05, EN 343/03 y EN 340/03. Está fabricada en Xispal con membrana transpirable y se encuentra en los colores azul marino, gris y naran- ja, y en las tallas S, M, L, XL, XXL. Otro nuevo modelo es el pantalón imper- meable Xispal, que cumple con las normas EN 531/95, EN 1149-1/07, PR EN 1149-5/05, EN 343/03 y EN 340/03. Está disponible en las tallas S, M, L, XL y XXL, y en los colores azul marino, gris y naranja. Confeccionado en tejido Xispal con membrana transpirable, es también muy ligero y económico. El tercer modelo es la chaqueta impermeable Xispal sin acolchar. Es muy ligera y económica y responde a las normas EN 531/95, EN 1149-1/07, PR EN 1149-5/05, EN 343/03 y EN 340/03. También está fabricada en Xispal con membrana transpirable y se encuentra en existencia en los colores azul marino, gris y naranja, y en las tallas S, M, L, XL y XXL. Finalmente, la cuarta novedad corresponde al chaleco de alta visibilidad Xispal. Cuen- ta con las certificaciones EN 340/03, EN 531/95, EN 1149-3/04, PR EN 1149-5/05 y EN 471-03. Está confeccionado en Xis- pal referencia 850, ignífugo y anties- tático permanente. Se fábrica en amarillo y una talla única. Rolyms Vallès está desarrollando en estos momentos nuevos modelos para esta gama debido a la crecien- te demanda de prendas técnicas. The new waterproof Xispal trousers comply with EN 531/95, EN 1149-1/07, PR EN 1149-5/05, EN 343/03 and EN 340/03. Avail- able in sizes S, M, L, XL and XXL, in navy blue, grey and orange. Also made with breathable membrane, this Xispal fabric model is light in weight and affordable. The third model is the waterproof Xispal jacket without padding. Light in weight, affordable and complying with EN 531/95, EN 1149-1/07, PR EN 1149-5/05, EN 343/03 and EN 340/03 stan- dards, it is made of Xispal with breathable membrane and avail- able in navy blue, grey and orange, sizes S, M, L, XL and XXL. A fourth novelty is the Xispal hi-visibility vest, complying with EN 340/03, EN 531/95, EN 1149-3/04, PR EN 1149- 5/05 and EN 471-03 standards, this Xis- pal reference 850 vest has per- manent flameproof and antistatic properties. Avail- able in yellow, one size fits all. Rolyms Vallès is currently developing new models for this line, due to growing demand levels for technical clothing. Anticaídas retráctiles y sistemas de izado-descenso y rescate North Safety Rolyms Vallès: Four new models in Xispal for the ATEX workwear sector The company recently launched for new models corresponding tot he ATEX workwear sector. Here, they are already well known for their wide range of certified products. The four new models share a common characteristic as Rolyms Vallès conjugates safety and protection with an excellent image. The waterproof Xispal parka is conveniently prices and light in weight. It is certified in compliance with standards EN 531/95, EN 1149-1/07, EN 1149-5/05, EN 343/03 and EN 340/03. Made of Xispal with breathable membrane and available in navy blue, grey and orange. Sizes: S, M, L, XL, XXL. Esta firma especializada en material de seguridad distribuye, a partir de ahora, sus anticaídas retráctiles, dispositivos de rescate y sistemas de izado y descenso a través de Vertical, S.L. ·Anticaídas retráctiles, “Blokers” La gama de cinta cuenta con dos enrolladores de pequeñas dimen- siones, los modelos Duralite II y Duralite III, fabricados en carcasa de PVC, con componentes interiores en acero inoxidable/aluminio y cinta de poliéster Dyneema para resistir la abrasión. Ligeros y resis- tentes, ambos incorporan un antigiro en el punto de enganche para impedir la torsión de la cinta. Un conector de bloqueo automático impide su abertura involuntaria. Integran también un absorbedor de energía con funda termoretráctil y un indicador de sobrecarga que permite comprobar si se ha producido una caída. El modelo Duralite II se presenta en un maletín acolchado de PVC para su protección durante el transporte. La gama Duralite está indicada en entornos salinos o corrosivos. El peso de Duralite II es de 2.525 g para 6 m de cinta, mientras que las características de Duralite III son 1.100 g para 3,6 m de cinta. Los dos enrolladores están certificados según la norma EN 360. La gama de cable dispone de enrolladores fabricados con carcasa en aleación de aluminio y cable de acero galvanizado de 5 mm. Un conector giratorio con indicador de sobrecarga impide la torsión del cable. Los Blokers están disponibles en medidas comprendidas entre PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com