3oTrimestre07 | PROTECCIÓN LABORAL 52 Productos de actualidad / Updated Products Sibol showcased novelties at A+A Sibol presented their Personal Protection Equipment products, made in Spain, at A+A Düsseldorf. The company’s clear statement underlines quality and ergonomics for PPE and markets Seybol products, guaranteed not just by their strict internal rules but with the support of guarantee seals by major European institutes like German DIN CERTCO, for eye protection products. As to their respiratory protection equipment, AENOR certifies and verifies Sibol’s Production Guarantee System (within the ISO 9001:2000 frame) in compliance with Quality Standard Art. 11B, for laboratory tests in accordance to conjugated stan- dards, verifying the quality of each PPE product guaranteeing each item has been tested and verified in accordance to the cor- responding EN Standard. ·Novelties This year Sibol presented the new Luna goggles, representing a new perspective. With its innovative design, this PPE product represents a step ahead, consistent with their commitment to users, always marketing safe, comfortable products guarantee- ing prolonged use. Luna is gradually becoming a leading pro- tection goggle among users and experts who value its high qual- ity and attractive design. Manufactured with Nylon it is extremely resistant and durable, and its polycarbonate sides, with translucent ventilation open- ings, offer users a wider visual field, avoiding fogging. Luna is EN 169 and EN 171-certified (welding and infrared), and a leading point of reference in eye protection. ·Respiratory protection Seybol’s folded auto-filtering masks are among their star prod- ucts, all of them passing D tests for masks to be worn for over 8 hours. In addition, their high efficiency is evident, with high power retention and low respiratory resistance. EN 149:2006- certified, in accordance to new standards (Loading Test). Seybol’s range of folded masks are easy to carry and wear, always at hand whenever needed. They are individually packed, and so preserved, kept clean and odour free. Made with special material, fibre free, highly suitable for use in the auto- motive sector. Complying with Standard 89/868/CEE (information, instruc- tions and training in the use of personal protection equip- ment), Sibol packs each auto-filtering mask with a user’s man- ual with detailed instructions and warnings. The new Seybol 982 Total Vision Mask was also presented, recently certified in compliance with EN 143:2006. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com