PROTECCIÓN LABORAL 52 | 3oTrimestre07 Diseño polivalente en protección ocular Los fabricantes de protección ocular –siempre atentos a las expectativas del mercado- se afanan no sólo en trabajar el diseño en su vertiente ergonómica para conseguir productos confortables, sino que le dan vueltas al diseño estético con el fin de obtener productos atractivos para los ojos, y que “entren por los ojos” de sus potenciales usuarios. Es el diseño polivalente. Las prioridades son la seguridad y el confort, que también dependen del diseño del EPI: que sea lige- ro, proporcione una amplia visión, con buen ajuste, ... El diseño se orienta a la mejora del confort. Las superficies en contacto con la cara están proyectadas para reducir cualquier tipo de impacto o dificultades de adaptación. Las gafas incorporan baños y tratamientos anti-rayado y anti-empañado, cuyo objetivo es primar la comodidad y eficacia de uso. A ello también contribuye el diseño de la ventilación, que ha de ser compatible siempre con la protección frente a proyección de líquidos. Debido en parte a las Normas Europeas –y a la propia inercia del mercado-, se ha avanzado en la eli- minación de modelos obsoletos. Se percibe una tendencia clara a la calidad: el usuario es mucho más exigente y entendido. Por otra parte, asistimos a una mayor y mejor utilización de los EPI de protec- ción ocular y, por extensión, de todo tipo de equipos de protección. El diseño puede conseguir más que las campañas publicitarias. Si importante es cualquier EPI, los de protección ocular son imprescindibles. Y es que en la actividad laboral, como en el resto de actividades humanas, “la vista es la vida”, según nos recordaba un anti- guo slogan. Ahora bien, si empleamos EPI oculares sin las garantías que otorga la certificación, todo estará perdido. De nada servirán las bondades del diseño industrial, ni los esfuerzos por casar la pro- tección y la estética vanguardista gracias al denominado diseño polivalente. Si no está certificado, será cualquier cosa menos “diseño”. Multivalent design for eye protection equipment Manufacturers of eye protection products – always aware of market expectations – work hard not only on the design and ergonomics to offer comfortable equipment, but also on aesthetics, seeking to make products attractive, literally “to the eyes” of potential users. This is known as multivalent design. The priorities continue to be safety and comfort, also dependent on the design of PPE: light in weight, with an excellent vision field, good fit, etc. Design seeks to improve comfort. All areas in contact with the face need to be reduced or adapted to minimize discomfort of injuries. Goggles come with antifogging, scratch-resistant treatments, for improved efficiency and comfort. Venti- lation is also a major issue, but it need to be compatible with protection against spills. Partly due to European Standards, and the expectations and attitude of consumers, obsolete models have been gradually eliminated. The trend calls for clear, highly usable products, and users know more and are more aware of their needs. On the other hand, we find that eye protec- tion equipment, and as a whole, PPE in general, are now used more properly by common users. This means that design attains much more than advertising. All PPE is essential, but in the case of eye protection equipment, this has never been more evident, for our sight is life itself, as the old slogan used to tell us. Though if we use PPE without the gua- rantees of standard compliance, it will be to no avail. Industrial design, protection combined with modern aesthetics, are regarded as multivalent design but if the product does not comply with standards, it will be just a well-designed object and no more.