Empresas en la red / Companies on the web PROTECCIÓN LABORAL 51 | 2oTrimestre07 DuPont Personal Protection lanza su nueva web en español DuPont Personal Protection launch new website in Spanish DuPont Personal Protection ha lanzado su nueva web también en español. Desde ahora el sitio www.dpp-europe.com se encuentra disponible en cinco idiomas: inglés, francés, alemán, italiano y, por supuesto, español. DuPont Personal Protection ofrece una extensa gama de soluciones de protección para respuesta a emergencias y manejo de sustancias peligrosas en sectores industriales, relacionados con la química, petroquímica, electricidad y gas. Por ello, con el objetivo de ofrecer toda la información sobre sus soluciones de protección, productos y datos técnicos, DuPont lanzó el pasado mes de junio de 2006 su nuevo sitio web, que integra las cuatro gamas de productos de DuPont Personal Protection. El sitio web incluye información actualizada sobre los riesgos en diferentes aplicaciones e industrias, normativas EN, trajes de protec- ción, noticias, eventos y seminarios celebrados en toda Europa. Asi- mismo, se encuentra disponible amplia información referente a DuPont Personal Protection launched their new website, also available in Spanish. Now www.dpp-europe.com is available in five languages: English, French, Germany, Italian and Spanish. DuPont Personal Protection offers an extensive range of protec- tion solutions for all types of emergency situations and the hand- ling of hazardous substances in industrial sectors: chemical, petrochemical, electricity and gas. Seeking to give visitors compre- hensive information on protection solutions, products and techni- cal facts, in June 2006 DuPont launched a new website featuring DuPont Personal Protection’s four product ranges. The site offers updated information on hazards found in various industry sectors and applications, in addition to EN standards, pro- tection clothing, news, events and seminars held in Europe. Also, information on technical facts, catalogues, brochures and product literature in the Download Centre. Users may select the most sui- table protection clothing by filling in a form, and ask questions in the FAQ section. Press releases and reports are also available. Prevention professionals will find they can con- tact DuPont’s Technical Support team (“Techli- ne”) in their country, and talk to experts on the phone, or send them an e-mail with their que- ries, questions, doubts or requests for further information. datos técnicos, catálogos, folletos e Descargas. El usuario puede seleccio- nar el traje de protección adecuado rellenando un cuestionario, consul- tar sus dudas en la sección de Pre- guntas Frecuentes y acceder a infor- mes y notas de prensa. De especial interés para los profesio- nales de la prevención es la posibili- dad de contactar con la línea de asis- instrucciones en el Centro de