Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 51 | 2oTrimestre07 ción (EN 358) está situado en la hebilla posterior de unión torso-cinturón y pro- porciona un punto de enganche para impedir que el usuario alcance una zona de posible caída. La unión posterior del cinturón con las perneras está construida con materiales elásticos para tener una estructura más ligera. Disponible en dos versiones: Navaho SIT, con hebillas DoubleBack en las perneras (código C79000), y Navaho SIT FAST, con hebillas FAST en las perneras (código C790F0). El cin- turón de ambos modelos se regula con dos hebillas “DoubleBack”. Modelos disponibles en tres tallas (0, 1 y 2), certificado CE según EN 358 y EN 813. Arneses de torso Top y Top Croll Arneses de torso que permiten convertir un cinturón de sujeción Navaho SIT en un arnés anticaídas. La conexión al cinturón de suje- ción se realiza de forma muy sencilla mediante dos puntos (a la hebi- lla de regulación en la parte posterior y mediante el conector, servi- do de serie, en la parte delantera). Los tirantes ayudan a soportar la carga transportada en los anillos porta- material del cinturón. Al no disponer de punto dorsal de anclaje, los arneses de torso permiten llevar un saco o cargas en la espalda con más comodidad. Hay dos modelos disponibles: Top (C810009 que se sirve con mosquetón) y Top Croll (C81C00 que integra un bloqueador ventral Croll y un eslabón de cierre). Combinando el arnés de sujeción Navaho SIT con cual- quiera de estos dos arneses de torso, se obtiene un equi- po similar al Navaho BOD o al Navaho BOD Croll Fast, respectivamente, modelos ligeros y modulares. Están dis- ponibles en las tallas 1 y 2 y cuentan con certificación CE según EN 361 cuando se combinan con un cinturón de sujeción Navaho SIT. Petzl, the French manufacturers of PPE protecting against falls from high places, adds new products to their Navaho harnesses line with fully redesigned models profiting from ergonomics and offering improved comfort. The anchoring and fall-protection harnesses will adapt to all situations in which workers need to carry out tasks in high places, and comply with EN 358 (support) and EN 361 (fall protection) standards. The leg straps, shoulder straps and belt have not new comfort ele- ments. The back anchorage point protecting against falls is not adjustable, with a DoubleBack buckle, while straps are now padded and offer more comfort in the neck and shoulder areas. The belt has a retention point at the back and features an addi- tional thermo-shaped reinforcement piece that improves comfort. It has more loops for placing tool bags (CariTool) as necessary, and a third ring on the back for carrying materials (now it has two rings on the sides and one at the back), re-designed to be thin- ner and sturdier, thus snap hook connections easier. Fall arrest harnesses The new Navaho BOD range of Petzl harness has been designed for different work situations. Accessories allow to adapt harnesses for specific needs. Their construction perfectly combines comfort and freedom of movement. Navaho BOD – C71000 Sternal and dorsal attachment points can be used to connect a fall-arrest system and help insure that the user is suspended in the correct position after a fall. One ventral and two lateral attach- ment points for multiple hands-free work positioning configura- tions. Leg loops are equipped with user-friendly DoubleBack buck- les. This model is available in sizes 1 and 2, and is CE-certified, in compliance with EN 361, EN 358 and EN 813. Navaho BOD FAST C710F0 Similar to the above. Work positioning and fall arrest harness with FAST buckles on leg loops. FAST buckles open and close easily and quickly: the harness can be donned without having to readjust all the buckles. Available in sizes 1 and 2 and also in black (C710FN). CE-certified in compliance with EN 361, EN 348 and EN 813. Navaho BOD Croll Fast – C 71CF0 Sharing the same features as Navaho BOD Fast, but with integrat- ed CROLL ventral rope clamp for ascending ropes (the rope clamp will ensure proper tension and positioning). This harness is ideal for professionals needing to move from one place to another, using ropes to access different working places. Available in sizes 1 and 2. CE-certified, complies with EN 361, EN 358 and EN 813. Belt and sit harness Navaho SIT is highly versatile as it may be used as a belt or waist harness. Combines with the TOP harness it becomes a fall arrest harness. As with the BOD range, one ventral and two lateral attachment points allow for multiple hands-free work positioning configurations. The retention point (EN 358( is located on the back buckle joining the upper body harness with the belt, with an anchorage point that will prevent users from reaching areas pos- ing fall hazards. With lightweight elastic connection between waist belt and leg loops. Available in two versions: Navaho SIT, with DoubleBack buckles on leg loops (code C79000), and Navaho SIT FAST with FAST buck- les on leg loops (code C790F0). The belt on both models is adjust- ed with DoubleBack buckles. Available in three sizes (0, 1 and 2), and CE-certified in compliance with EN 348 and EN 813. New Navaho harnesses line PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com