2oTrimestre07 | PROTECCIÓN LABORAL 51 Productos de actualidad new technology makes items look casual, attractive, innovating. Fab- ric is smoother, improved, and more comfortable in contact with the skin. Performance is excellent, as for all colours in the Canvas line: the products may be washed at 85°C or dry cleaned, with minimum shrinkage, maintaining the shape and resisting abrasion, wear and keeping colours fast. The materials are also highly breathable. Workwear Dublin trousers feature a number of functional details, ideal in workwear items: measuring tape pocket, hammer-carrying pock- et, front pocket for the cell phone, reinforced knees guaranteeing resistance to wear and abrasion. Among other details in this ergonomically-designed item, the bellows-type pockets are com- fortable and functional, even when full of objects. Bruxelles, on the other hand, is a practical, functional jacket with many pockets. It has a CoolDry insert on the collar for fast absorption of sweat, and mesh insert in the armpit area for increased breatha- bility. E-Care fabric cell-phone pocket (protecting against electromag- netic waves), a spacious back pocket, 3M Reflex inserts, reinforced elbows for increased durability. All of these details empower func- tionality and comfort in this excellent workwear product. - Disponibilidad en versiones de 10 o 15 minutos. - Bolsa antiestática estándar de alta visibilidad o color negro. - Activado rápido automático. - Diseño único de capucha cúbica. - Certificación CE según la norma EN1146. - Certificación Shipswheel. Equipado de componentes niquelados resistentes a la corrosión, Elsa incorpora un adaptador están- dar de carga de aire. Su intervalo de revisión es de diez años. Equipo autónomo de respiración Sigma 2 Es un equipo de respiración autónomo de circui- to abierto de aire comprimido y pre- sión positiva, certificado según la norma EN 137, Clase 1, que tam- bién está certificado para su uso en el mar según Lloyds Inspectora- te, según la regulación Solas 17 y la certificación Shipswheel. El Sigma 2 tiene una espaldera y arnés ligeros. El sistema neumático de dos etapas consiste en un manorreductor de primera etapa y un regulador (DV), que se conecta con un ajuste de bayoneta a la más- cara de presión positiva. La espaldera es de un compuesto inyectado de poliamida, vidrio y carbón con un arnés con cinchas de poliéster completamente ajus- table y resistente al fuego. La banda KevlarTM de la botella es total- mente ajustable y puede acomodar diferentes tipos de botella. Una hebilla con cierre de leva de poliamida rellena de vidrio facilita la sus- titución rápida y sencilla de la botella. Una almohadilla lumbar, fabri- cada con poliéster resistente al fuego y rellena con espuma de célu- las cerradas, también resistente al fuego, amortigua el peso del equipo. Se conecta a la espaldera con cierres a presión. Las mangue- ras neumáticas se alojan en canales moldeados en la espaldera. En cuanto al sistema neumático, el manorreductor de primera etapa tiene integrado un grifo de conexión a la botella. Hay un filtro para partículas de bronce sinterizado en la entrada del reductor. Una man- guera de alta presión recubierta de PTCFE suministra aire al manó- metro montado sobre el hombro y al dispositivo acústico. El manómetro tiene una carcasa de acero inoxidable y visor de poli- carbonato resistente a los golpes y al astillado. Un orificio de venti- lación de salida impide la sobre-presurización de la carcasa, mientras que una envoltura de goma proporciona la protección mecánica. El dispositivo acústico funciona a 55 bares. Si la manguera, el dispo- sitivo acústico o el manómetro se dañan, un limitador en el cuerpo reductor limita la pérdida de aire a 25 litros/minuto. El manorreductor es un dispositivo sencillo con un muelle y un pis- tón que reduce la presión de aire desde la botella hasta una presión media entre 5 y 9 bares. Su funcionamiento es automático y auto- regulable, de forma que el manorreductor no necesita ajustes. En el improbable caso de una disfunción del manorreductor que provoque un aumento incontrolado de la presión de salida, una Nuevas soluciones de protección respiratoria de Scott Scott Health & Safety presenta interesantes novedades en el seg- mento de protección respiratoria, destacando entre éstas: Equipo respiratorio de emergencia Elsa Reconocido como uno de los mejores equipos de escape de flujo cons- tante, ha sido diseñado para que el usuario pueda escapar rápi- damente de situaciones peligrosas en ambientes indus- triales y marítimos. La capucha está fabricada a partir de materiales recubiertos de PVC, con un exclusivo dise- ño y posee un cierre elástico del cuello resis- tente al ozono. El visor plano, de tres lados, permite que la capucha se pueda almacenar plegada sin arrugar la pantalla y permi- tiendo que se pueda sacar rápidamen- te de la bolsa. La amplia zona del visor ofrece un campo visual exce- lente, y la capucha proporciona un confort sin restricciones. La mascarilla interior impide que se empañe la pantalla y reduce al mínimo el espacio muerto del dióxido de carbono. Elsa presenta las siguientes características: válvula de seguridad protege el sistema de media presión.