2oTrimestre07 | PROTECCIÓN LABORAL 51 Productos de actualidad Carteles multi-lingüe La jurisdicción propia de cada Comunidad Autónoma obliga a poner este cartel en ambos idio- mas, con múltiples opciones dependiendo de la provincia, en el caso del País Vasco, puede ser solamente en euskera, en euske- ra primero y después en castella- no o al revés, también pueden ser en catalán, en inglés... Oportunidades de logotipación Los carteles de obra son una excelente oportunidad, dada su ubicación privilegiada (en la entrada a la obra) para poner el logotipo de la empre- sa constructora, que se va a ver publicitada de manera notable por las dimensiones del cartel, ya que al medir 1.000 x 700 mm. y ser la señal de mayores dimensiones de obligado cumplimiento, dispone de un espacio muy atractivo para la auto-publicidad de la propia empresa. Carteles de última generación Con la aplicación de los últimos avances en fotografía digital al campo de la seguridad, Marve puede integrar fotografías de acciones de prevención, peligros a evitar e incluso imágenes de zonas de la obra que pueden ayudar a la óptima compresión de la señalética. Por las razones indicadas, Marve (Bilbao) siempre sensible a las nece- sidades plurales de sus clientes, aplica las últimas tecnologías en impresión digital y diseño gráfico para poder satisfacer todas las características reseñadas del cartel de obra, personalizando los ries- gos específicos de cada obra, logotipando a las empresas construc- toras, respetando las políticas lingüísticas de cada Comunidad Autó- noma e incorporando los más avanzados diseños de fotografía digital para estar siempre en la vanguardia de la seguridad, una opción a la que se mantiene fiel desde 1964. Construction Works signage, Marve’s response to emerging needs The Law providing against Work Hazards, No. 31/2005, states con- struction sites need to show a mandatory sign at the entrance, 1,000 x 700 mm in size. It is the largest prevention signage type showing details on safety and hazards in the site, with main cautionary notices to all people that do not belong to the construction crew. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com