1oTrimestre07| PROTECCIÓN LABORAL 50 Legislación y normas Ensayos adicionales Filtros Reutilizables Filtros No Reutilizables Ensayo de carga con 120 mg de cloruro de sodio y aceite de parafina X X Ensayo tras almacenamiento de 24h X Marcado “R” “NR” Instrucciones de uso Advertencia: El filtro no debe usarse durante más de un turno de trabajo Figura 9. Requisitos y ensayos incluidos en EN143:2001/A1:2006. modifiquen también. De momento no se han publicado otras enmiendas que reflejen los métodos de ensayo propuestos para otros productos como mascarillas auto-fil- trantes, o máscaras con filtros integrados. Conclusiones La enmienda EN143:2001/A1:2006 introdu- ce nuevos métodos de ensayo para los filtros de partículas, en particular. La categoría del filtro debe mantenerse después del ensayo de carga con cloruro de sodio y aceite de parafina. El filtro se considera reutilizable si la categoría del filtro se mantiene después del ensayo de almacenamiento. Estos métodos de ensayo suponen una mejo- ra en la validación de la eficacia de los fil- tros, por lo que sugerimos a los usuarios que se pongan en contacto con sus proveedores para confirmar si los equipos utilizados superan el nuevo “ensayo de carga”. *Elena Costa Ferrer Jefe Técnico y de Marketing. Productos de Protección Personal y Medioambiente. 3M. ruro de sodio como con aceite de parafina, en las mismas condiciones que el ensayo normal de penetración del filtro. La pene- tración a través del filtro se mide de forma continuada a lo largo de todo el ensayo, hasta que se alcanza una carga de 120 mg. Durante todo el ensayo los valores de pene- tración deben mantenerse dentro de los límites máximos para la clase correspon- diente del filtro. En el caso de los filtros reutilizables, la enmienda EN143:2000/A1:2006 introduce también la necesidad de repetir el ensayo de penetración después de la exposición a 120 mg y del almacenaje durante 24 horas. Los filtros reutilizables deben mantener la clase del filtro en el ensayo después del almacenamiento. Los filtros no reutilizables no se someten al ensayo después del almacenamiento, y deberán venir marcados como “NR” y acompañados de la advertencia de no utili- zar más de un turno de trabajo en las ins- trucciones de uso. Está previsto que otras normas relacionadas, tales como EN149:2001, EN405:2001 se