Nuevos Catálogos / New Catalogues PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 para reducir los impactos del talón contra la superficie y que se basa en un sistema de micro- burbujas en la suela que propor- cionan una excelente amorti- guación en cada pisada. Estilo, la nueva referencia de la gama añadida al catálogo de calza- do, dispone de un diseño más atractivo. Completa esta línea el modelo Tormenta, específico para temperaturas extremas: en su con- fección se utiliza tejido Outlast, conocido termo-regulador. Full Equip es la nueva gama de vestuario de J’hayber Works, que ha puesto el énfasis en la integra- ción estética: ropa y calzado complementarios en color y dise- ño. Los zapatos Roble, Abeto, Álamo y Lisboa complementan una línea de vestuario que se compone de chalecos, parkas pantalones..., prendas compati- bles con cualquier situación laboral y condición climática. Destacamos como protagonistas del invierno la parka Nepal, con cortavientos interior, ideal para la protección contra el frío, vien- to y lluvia, y el pantalón Ranger. El pantalón, que dispone de refuerzos traseros para mayor durabilidad, es elástico y ajusta- ble con cordón a la cintura. Ade- más se ha añadido una abertura para insertar rodilleras protecto- ras. Este equipo se complementa con el chaleco Rider y la cha- queta Marshall, concebidos para el trabajo en invierno. Protección y estética son los atri- butos de la colección, valores muy apreciados por las empresas a la hora de equipar a sus trabajadores. Los tejidos son de algodón 100% o combinación de poliéster/algo- dón, ideal para trabajos duros y en entornos sucios al ser más durade- ro y resistente a los desgarros. titute (IBV and the Technologi- cal Institute for Footwear and Related Industries (INESCOP), whose collaboration has made possible the making of footwe- ar that is ever more ergono- mic, comfortable and safe for the worker. The offer includes new referen- ces in keeping with the design of the new clothing range, ‘Full Equip’. The models are Abeto, Álamo, Lisboa and Roble, in shades similar to those of the textiles, with the aim of achie- ving a corporate aesthetic. A notable new feature is the new J’habflex insole with anti- pierce properties, non-metallic high resistance compound fabric to comply with all the standards. Incorporated into the ‘Composite X-Trem’ range (Lisboa and Electric models), it gives the footwear greater flexibility, lightness and pro- tection. This system joins with the traditional protection ele- ments of the range, like the stabilizer on the sole to avoid twists and sprains, the so- called ‘point flex system’, habi- tually used in sports footwear to avoid injuries. The use of a composite toe-cap can also be highlighted, keeping the shoe lightweight while maintai- ning the level of protection. The range is distinguished for its resistance to hydrocarbons and oil, non-slip sole, antista- tic properties, abrasion-proof sole, as well as the use of a last specifically researched for the cushioning of blows to the heel and on the instep. Worker comfort and conve- nience is paramount. For that J’hyber Works has extended its ‘Confort Plus’ line, whose chief characteristic is the incorpora- tion of a broad last and the ‘Shock Absorb’ cushioning sys- tem, to reduce the impacts of the heel against the surfaces and based on a system of micro-bubbles in the sole that provide excellent cushioning at each step. ‘Estilo’, the range’s new refe- rence added to the footwear catalog, has a more attractive design. The ‘Tormenta’ model completes this line, specific for extreme temperatures: the ‘Outlast’ fabric, known as a thermal regulator, is used in making it. ‘Full Equip’ is the new clot- hing range from J’hayber Works, which as placed the emphasis on aesthetic integra- tion: clothing and footwear in complementary colors and designs. The shoes Roble, Abeto, Álamo and Lisboa com- plement a line of clothing made up of vests, parkas, trou- sers... garments compatible with any working situation and climatic condition. As leaders for winter we high- light the ‘Nepal’ parka, with inner windcheater, ideal for protection against the cold, wind and rain, and the ‘Ran- ger’ trousers. These have rein- forced seat for greater durabi- lity, are elastic and adjustable with a cord at the waist. More- over an slit has been added to insert knee protectors. This out- fit is complemented with the ‘Rider’ vest and ‘Marshall’ jac- ket, conceived for winter work. Protection and aesthetic are the attributes of the collec- tion, values greatly apprecia- ted by companies when it comes to equipping their wor- kers. The fabrics are 100% cot- ton or a polyester/cotton com- bination, ideal for tough jobs and in dirty environments, being more hardwearing and rip-resistant. J’hayber Works: safety and corporate design in footwear and clothing for work The new J’hayber 2006/2007 catalogs for footwear and clot- hing for work not only incor- porate new references, but have also integrated the designs for footwear and clot- hing in search of an overall corporate image for compa- nies. For this they have created models of safety footwear with a similar aesthetic to that of the work-wear clothing. The firm’s work philosophy is to give each professional sector the most appropriate footwear. The J’hayber Works articles are systematically testes as far as exceeding the most extreme conditions. The new catalog for work foot- wear is one of the company’s proposals. It is segmented into eight differentiated lines: ‘Con- fort Plus’, ‘Labor Exclusive’, ‘Composite X-Trem’, White Line for Safety, Trekking Line, White Line for Professional Use, Professional Use and Clogs. In the design and manu- facture of these products has benefited from the support of the Valencia Biomechanics Ins- PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com // FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT: comercial@prensa-tecnica.com