1oTrimestre07 | PROTECCIÓN LABORAL 50 New Catalogues/Nuevos Catálogos front (polyurethane injection at 200 bars pressure). Conse- quently, the Stat’Up range sole, in double density polyurethane is very lightweight and comfor- table. The modern design pro- vides good grip on all surfaces. MTS has selected the best mate- rials for this range (leathers, linings, mid-soled...), always maintaining a balance betwe- en quality and price. It incor- porates the absorbent and bre- atheable lair System lining. En este mensaje se encierra el concepto y la filosofía de DuPont Personal Protection en el desarrollo de su gama de ves- tuario de protección personal. La vida de las personas puede depender de la elección del ves- tuario de protección, y esto es una realidad para miles de traba- jadores. Lo que para muchos es sólo una elección estética, de color, moda o textura frente al armario, para otros significa sal- var la vida, evitar lesiones o pre- venir enfermedades a largo plazo. Todas estas personas que arriesgan su salud día tras día, merecen una protección fiable, por ello DuPont pone a su servi- cio toda su experiencia, combi- nando la innovación científica con dos siglos de desarrollo de una cultura de la seguridad, para ofrecer una completa gama de prendas especializadas que per- miten desarrollar las tareas en las condiciones más adecuadas de seguridad laboral y confort. DuPont Personal Protection: nuevo catálogo de productos DuPont Personal Protection: a new product catalog DuPont Personal Protection ha lanzado un nuevo catálogo en el que presenta al mercado espa- ñol su gama de vestuario de pro- tección personal. Con el mensa- je “porque la vida de alguien podría depender de ello” como eslogan se ofrece información sobre los productos tradiciona- les de seguridad de DuPont, como las prendas de protección térmica fabricadas con la fibra Nomex que han marcado los estándares de fabricación duran- te 30 años. Lo mismo ocurre con guantes, manguitos y otros equipos de protección mecáni- ca fabricados con la fibra Kev- lar, que hoy DuPont presenta al mercado con innovadoras solu- ciones para los sectores como la automoción, la metalurgia, la aeronáutica y la electricidad, entre otros. Además de los productos tradi- cionales, el nuevo catálogo da a conocer todas las novedades en cada una de las líneas de DuPont Personal Protection frente a los agentes químicos. La gama Tychem aporta una protección completa con solu- ciones de poco peso y abarca desde la protección contra los agentes químicos de baja toxici- dad hasta las sustancias poten- cialmente peligrosas y gases altamente tóxicos. Su diseño innovador incide en un mejor confort individual. La gama Tyvek actúa como una excelen- te barrera contra las partículas sólidas y las fibras y repele líqui- dos en forma de aerosol. Pros- hield proporciona soluciones para exposiciones menos exi- gentes en materia de barrera química. Las prendas de protección Tyvek y Tychem están respalda- das por un eficaz servicio técni- co, información de seguridad y recomendaciones. DuPont tam- bién ofrece a través de su equi- po de atención al cliente ayuda y asesoramiento sobre cualquier cuestión técnica y recomenda- ciones para la elección de la prenda más correcta. El equipo gestiona una compleja base de datos sobre las propiedades físi- cas, permeación química y los datos de penetración de los materiales que componen la indumentaria de protección Tyvek y Tychem. El nuevo catá- logo de Personal Protection está disponible a través de Internet en la página web de DuPont www.dpp-europe.com “Porque la vida de alguien podría depender de ello” DuPont Personal Protection has launched a new catalog in which it presents its range of personal protection clothing to the Spanish market. With the message “because someone’s life could depend on it” as a slo- gan it offers information on DuPont’s traditional safety pro- ducts, like thermal protection garments manufactured with the Nomex fiber, that have marked manufacturing stan- dards for 30 years. The same is the case with gloves, sleeves and other mechanical protec- tion equipment manufactured from Kevlar fiber, that DuPont presents to the market today with innovative solutions for the sectors like automotives, metallurgy, aeronautics and electricity, among others. As well as the traditional pro- ducts, the new catalog makes known all the new items in each of the DuPont lines for Personal Protection in the face of chemical agents. The Tychem range provides complete protection with light- weight solutions and covers from protection against low toxicity chemicals through to potentially hazardous substan- ces and highly toxic gases. Its innovative design results in better individual comfort. The Tyveck range acts as an exce- llent barrier against solid par- ticles and fibers and repels PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com // FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT: comercial@prensa-tecnica.com