Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 tacto suave de algodón. Las camisetas, con distintos for- matos de cuello, se sirven en los colores blanco, negro, gris y otros tonos de temporada. Su versatilidad permite que el usua- rio las lleve como prenda inte- rior, o solas para una imagen más deportiva. Los calzoncillos tam- bién estarán disponibles en dis- tintos formatos entre los que no faltará el conocido “boxer”. Incorporan una cinturilla de con- fort, con el logo de Calvin Klein, y estarán disponibles en blanco, negro y azul ahumado. La gama de tallas cubre el segmento S (pequeña) a la X (grande). Akiko Inui, director de marke- ting de Dow Fiber Solutions, ha manifestado su “satisfacción por nuestro partenariado con Calvin Klein Underwear para ofrecer la primera ropa interior masculina ‘flexible fit’ o de ajus- te flexible. Ofreciendo una excepcional retención de la forma, flexibilidad y suave tacto de algodón en la ropa interior, estamos convencidos de que proporcionamos un valor añadi- do a nuestros consumidores. La fibra Dow XLA es el comple- mento perfecto para vestir sin complicaciones gracias a un producto textil de sencillo man- tenimiento, que mantiene su forma, ajuste y elasticidad”. Dow XLA es la primera fibra elástica, basada en olefinas, que resiste temperaturas de hasta 220o C sin que se vean compro- metidas sus propiedades elásti- cas ni la estabilidad dimensio- nal. La nueva fibra de Dow Fiber Solutions, que es apta para todo tipo de vestuario, incluyendo ropa interior y de baño, tiene un interesante campo de aplica- ción en el vestuario profesional, un segmento con un elevado estándar de exigencia en como- didad, funcionalidad e imagen. XLA es apta para las prendas del personal de aviación civil, jefes de cocina, profesionales de la medicina, personal de hotelería y hostelería. La fibra elástica ase- gura a los profesionales activos funcionalidad y elasticidad adi- cional en sus uniformes, permi- tiéndoles funciones como esti- rarse, flexionar, trepar o moverse en espacios estrechos sin dificultad. La característica elástica ofrece al personal una nueva libertad de movimientos y una mayor comodidad en el trabajo, hecho que redunda en mayor seguridad. La estabilidad de XLA a altas temperaturas permite condicio- nes de proceso óptimas (teñido y planchado a altas temperatu- ras ), al tiempo que facilita el cuidado de las prendas. Junto con la elasticidad y la comodidad, el comportamiento de elongación y recuperación de la fibra proporciona impor- tantes ventajas, como: -Excelente estabilidad dimensio- nal. Una vez relajado el tejido en el proceso de acabado, la fibra no ejerce apenas fuerza de enco- gimiento residual. Ello permite una óptima estabilidad en el teji- do terminado, así como un redu- cido encogimiento por lavado. -Teñido de hilos de alto rendi- miento. -No es necesaria fijación térmica. También hay que destacar el comportamiento frente a los productos químicos. XLA pro- porciona alta resistencia a la degradación por productos quí- micos de proceso, así como a la luz, permitiendo métodos de proceso óptimos en la prepara- ción, teñido y acabado. Dow Fiber Solutions and Calvin Klein create the first flexible collection of men’s underwear The new fibre by Dow Fiber Solutions, Dow XLA®, a hi-per- formance elastic fibre, contin- ues to awaken a revolution in men’s wardrobes. First, Dow XLA made it possible to make shirts with exceptional elastici- ty, improving comfort and resistance to creases. Now, Dow in collaboration with Calvin Klein offers men an incompa- rable comfort and texture expe- rience with their new “Flexible Fit” program developed by Calvin Klein Underwear. This is the first men’s under- wear label to use DowXLA. The new vests and shorts are made with 91% cotton and 9% Dow XLA lastol. The vests were launched in September, while the shorts will be launched in the Spring of 2007. Both prod- ucts are exceptionally elastic and will maintain their shape even after bleaching, or indus- trial washing and drying. They make no noise and preserve their natural, smooth cotton tex- ture. The vests are available in sev- eral collar line versions, in white, black, grey and other fashionable colours. They are versatile so they may be worn as underwear or outdoor apparel. The underpants are available in various models, including the popular Boxers. They carry the Calvin Klein logotype on the waistband and are available in white, black and smoked blue, in sizes S (Small) to X (Extra-large). Akiko Inui, Marketing Director of Dow Fiber Solutions, said, “We are very pleased to have partnered with Calvin Klein Underwear to offer the first ‘flexible fit’ underwear for men. These products will main- tain their shape, flexibility and smooth cotton texture and we believe we offer consumers a product with excellent added value. Dow XLA fibre is the perfect complement to apparel as it does away with unneces- sary complications for care instructions are simple and the products maintain elasticity, fit and shape”. Dow XLA is the first elastic fibre based on olefins, resisting tem- peratures of up to 220°C with- out compromising shape or elasticity. The new fibre by Dow Fiber Solutions is suitable for all types of apparel including underwear and bathing suits, and offers an interesting field of applications in the workwear PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com