Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Trainer; la parka Nepal, con un cortavientos inte- rior; y la parka triple uso Antartic. Todos los artículos que J’hayber pro- pone para la tem- porada invernal responden a las mayores exigencias en confort, protección, funcionalidad y versatili- dad, por lo que resultan idóneos para realizar un trabajo en exteriores con condiciones extre- mas. Para proteger del frío y la lluvia se utilizan tejidos como el poliéster o los poliamidas recubiertos de PVC o de PU; mientras que para el interior se usa habitualmente lana polar. Concretamente, las parkas presentan también costuras termoselladas y capucha oculta. J’hayber completa su equipamiento para el invierno con sudaderas, jerséis, polos y polares con refuerzos que prolon- gan la vida útil de la prenda. Con la creación de la línea ‘Full Equip’, J’hayber facilita a las empresas la consecución de una imagen corporativa global. En este sentido, el departamento de diseño de la empresa ha desarrollado modelos de calzado de seguri- dad y prendas que responden a la misma estética. pens or mobile phone; and the multi-pocket Rider vest for the cold, incorporating a polar fleece lining. This range is specially indicated for the cold is complement- ed by the Trainer sweatshirt; Nepal parka with a wind- cheater lining; and the Antartic triple use parka. All the articles that J’hayber proposes for the winter season, respond to the greatest demands in comfort, protec- tion, functionality and versa- tility, therefore they are ideal for working in extreme out- door conditions. In order to protect from the cold and rain, fabrics such as polyester are used, or polyamides covered in PVC or PU; while for the lining polar fleece is habitually used. To be specific, the parkas also present heat- sealed seams and a concealed hood. J’hayber completes its equipment for winter with sweat- shirts, jerseys, polo-shirts and polar fleeces with reinforce- ments that prolong the gar- ment’s useful life. With the creation of the ‘Full Equip’ line, J’hayber makes it possible for companies to achieve a global corporate image. In this sense, the com- pany’s design department has developed models of safety footwear and garments that answer the same aesthetic. J’hayber. The ‘Full Equip’ line co-ordinates clothing and footwear Dow Fiber Solutions y Calvin Klein crean la primera colección flexible de ropa interior masculina The main news for this year from this work equip- ment firm is the ‘Full Equip’ line, a new range of clothing created to be complemented by footwear for pro- fessional use and, in this way, an inte- grated aesthetic is originated. With the aim of achieving a coordinated effect, the color has been diversified in two ranges, the first made up of black, grey and red, while the second combines blue and gray. Another of the particularities of this line is that it facil- itates a complete range of complements, such as socks, insoles and reinforce- ment. The garments of the ‘Full Equip’ line are made in polyester / cot- ton. Regarding the functionality of the design the Ranger multi- pocket trousers must be point- ed out, presenting an opening to fit knee guards – that are also available – essential for those workers having to kneel while carrying out their work. Combining with these trousers, the Mar- shall jacket has various pockets for items such as La nueva fibra de Dow Fiber Solutions, Dow XLA®, una fibra elástica de alto rendimiento, sigue revolucionando los arma- rios masculinos. Primero, Dow XLA permitió desarrollar cami- sería con una excepcional elasti- cidad, destacando por su ausen- cia de arrugas y confortabilidad de uso. Ahora, la colaboración entre Dow y Calvin Klein pro- porciona a los hombres una experiencia de tacto y confort de la piel incomparable gracias al nuevo programa de produc- tos “Flexible Fit” desarrollado por Calvin Klein Underwear. Ha sido precisamente esta firma la primera del mercado de ropa interior masculina en utilizar el tejido Dow XLA. Fabricados con un91%dealgodónyel9%de Dow XLA lastol, las nuevas camisetas, presentadas al merca- do en septiembre, y los calzon- cillos, que se lanzarán en la pri- mavera de 2007, ofrecen una elasticidad y retención de la forma ampliadas, incluso des- pués del uso de blanqueadores (lejías), múltiples lavados y seca- do industrial. Además, estas prendas no se pegan ni hacen ruido, ofreciendo siempre su PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com