Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 dose presentar en un práctico expositor, que Amig pone a dis- posición de sus clientes. Las características más reseña- bles de los productos termo-pro- tectores son: -Máxima seguridad. Diseñadas y probadas por un equipo de especialistas en medicina depor- tiva, traumatológica y fisiotera- péutica, las soluciones desarro- lladas por Amig constituyen una gama de productos termo-pro- tectores para la prevención y rehabilitación de todo tipo de lesiones musculares. -Efecto termo-terapéutico. La composición del tejido (100% Neopreno, 100% Nylon; forro ambas caras) permite un efecto termo-terapéutico basado en el calor y la comprensión, con lo que se aumenta en ±4° C la tem- peratura local de la parte del cuerpo tratada. Ello provoca un incremento de 2/5 en el riego sanguíneo de la zona, consi- guiéndose una mayor oxigena- ción en los músculos tratados. With the aim of progressively adapting to the demand gener- ated by the new needs of its customers, Amig has expanded its work protection catalog, in which the new thermal protec- tion range is included. This new range, presented to customers in a three-part fold- out, covers kneepads, elbow pads, ankle supports, wrist sup- ports and different models of body belts, all designed and tested by a team of specialists and intended to prevent and -Alivio y cura de las lesiones. El calor que aporta el tejido actúa como antiinflamatorio de los músculos dañados, producien- do un alivio inmediato por el aumento de la temperatura local al aportar una mayor oxigena- ción en el riego sanguíneo. -Prevención de las lesiones. Durante la realización de cual- quier esfuerzo, los músculos deben estar en la mejor forma posible para evitar las lesiones. Los termo-protectores Amig actúa aportando una mayor oxigenación en la zona tratada, permitiendo la mejor flexibili- dad de los músculos, por lo que éstos se encuentran prepa- rados para el esfuerzo. -Confort. Debido a su elastici- dad multidireccional, estructu- ra y forro de nylon, que man- tienen contra la piel, los termo-protectores de Amig favorecen la transpiración y proporcionan un micro-masaje constante y estimulador en su grado de presión. rehabilitate muscular injuries. The composition of the fabrics used for these articles is 100% neoprene covered with nylon, making it possible to achieve a therapeutic effect based on heat. Moreover, Amig thermal protectors offer their user max- imum comfort thanks to the structure and nylon covering, which favors breatheability. Regarding the point of sale pre- sentation, an attractive blister- pack is available, with all the necessary information, which can be presented in a practical display, which Amig makes available for its customers. The most noteworthy charac- teristics of the thermal protec- tion products are: - Maximum safety. Designed and tested by a team of special- ists in sports medicine, injury treatment and physiotherapy, the solutions developed by Amig make up a range of thermal protection products for the pre- vention and rehabilitation of all kinds of muscular injuries. - Thermo-therapeutic effect. The composition of the fabric (100% Neoprene, 100% Nylon covering on both faces) allows a thermo-therapeutic effect based on heat and compres- sion, achieving an increase of ±4°C in the local temperature of the part of the body being treated. This encourages an increase of 2/5 in the blood flow to the area, achieving a greater oxygena- tion in the affect- ed muscles. - Relief and heal- ing of injuries. The heat provid- ed by the fabric acts as an anti-inflammatory for the damaged muscles, producing immediate relief by the increase in the local tempera- ture by providing greater oxy- genation and blood flow. - Injury prevention. While car- rying out any effort, the mus- cles must be in the best possible condition to avoid injuries. The Amig thermal protectors act by supplying greater oxy- genation in the treated area, enabling greatest flexibility of the muscles, so that they are ready for effort. - Comfort. Due to their multi- directional elasticity, structure and nylon covering which stays clos against the skin, the Amig thermal protectors favor breatheability and provide a constant micro-massage and stimulation in their degree of compression. Amig presents its new range of thermal protection Kleenguard® G80: agarre excelente y protección duradera Kimberly-Clark Professional, división de Kimberly-Clark espe- cializada en productos de salud, higiene y protección para indus- tria y colectividades, ha lanzado al mercado su gama de guantes para uso profesional Kleen- guard® G80. Todos ellos son resistentes a productos quími- cos como aceites, grasas, agen- tes cáusticos, disolventes, oxi- dantes, bases, alcoholes, sales y otras soluciones acuosas. La nueva gama es el resultado de una constante investigación y mejora de productos para salva- guardar la seguridad de los traba- jadores de la industria. El seg- PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com