Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Their trademark, Sey- bol, always con- tributes new solu- tions for clients. In 2007 the company launches new prod- ucts in various seg- ments: eye protection, ear protection and head pro- tection. These represent a step ahead in current market trends, and an in-depth knowledge of clients’ needs. - Luna goggles May be used as prescription goggle. With its innovating design the goggle is a true breakthrough advance as regards adaptation and accep- tance on the part of users, as it is more comfortable and design is highly attractive. As an eye-protection element it is ergonomically designed as a universal-type protection goggle. Made of nylon, it is highly resistant and its poly- carbonate frame with trans- parent ventilation holes creat- ed a wider vision field and prevent fogging. The sidepieces are extensible. It may be graduated and may be worn with welders and infrared lenses complying with Stan- dards En 166-169- 170-171 and 172. - Gacela and Alondra goggles Modern, lightweight, these two models evi- dence true innovation and will evidently be widely accepted by users as their design is attrac- tive and they are comfortable because the nose bridge and sidepieces are finished with antislipping materials. So users may wear them through- out their working day with absolutely no discomfort. The two new goggles are being marketed and Seybol is experi- encing excellent results as they are widely accepted by users. The goggles are available with AA AF untinted lenses and the Alondra goggle may also carry grey lenses. Gacela, on the other hand, may carry mirror- coated lenses, always comply- ing with Standard EN 172 for industrial goggles to be worn in the sunlight. Untinted gog- gles are EN 166 and EN 170- certified. - DCMAX ear plugs Seybol adds the new DCMAX ear plugs to its offer, made of comfortable polyurethane foam and available in orange. Smooth and soft, these earplugs are hygienic. Muffling level is 37 dB (SNR), so they will protect users without caus- ing a sense of isolation. Seybol markets these earplugs in three formats. DCMAX is sold in attractive dispenser boxes containing 200 pairs, each pair packed in an indi- vidual bag. The manufacturer is aware of the need of work- ers, so DCMAX is also sold in boxes containing up to 500 pairs. The dispenser may be placed in common working areas for workers to help them- selves. There are also bags con- taining 500 pairs, to refill the dispenser. - Iris II helmet with integrated goggles Sibol is known by their clear focus on quality and perfec- tion. They are now launching a new version of their Iris helmet. Iris II is available with or with- out ventilation, to suit all needs. The revision of this product results in a model exceeding the greatest expecta- tions for helmets complying with Standard EN 397. The lines are smoother and the hel- met is lighter in weight and more comfortable. With inte- Las dos últimas novedades de Juba en el segmento de guantes para uso profesional son Meca- nix Cut® y Mecanix Professio- nal®. Ambos son el resultado de un exhaustivo estudio para opti- mizar las prestaciones de la gama Mecanix®, ideada para trabajos de manipulación mecá- nica y eléctrica. Mecanix Cut® destaca por eli- minar el tejido en el índice y el pulgar de la mano para darle mejor tacto y movilidad. Una herramienta indispensable para la manipulación de piezas pequeñas sin la necesidad de prescindir de la comodidad y seguridad que ofrecen los guan- tes Mecanix®. Por otro lado, el Mecanix Pro- grated Optic 1 goggles with adjustable height and depth, so users may wear them over their prescription glasses. The helmet is also available with an ID slot, for workers to clearly identify their own. Available in different colours. - Jaguar cap The new Jaguar safety cap complies with EN 812 stan- dards and is suitable for all tasks in which it is not manda- tory to wear protection hel- mets. This baseball cap is made of fabric with polyurethane rein- forcements, and may be worn in any type of environment. Modern and with an attractive design, it is useful, competitive and versatile, for use in all types of tasks involving side shock hazards. fessional® refuerza la protec- ción en la palma con un acol- chado especial que proporciona una protección adecuada en aquellos trabajos que implican “estrés” de contacto por accio- nes repetitivas que van acompa- ñadas de pequeñas vibraciones. Ambos modelos cumplen con los exhaustivos parámetros de calidad establecidos por las nor- mativas europeas en materia de seguridad, y poseen un nivel 3 de resistencia a la abrasión. Ambos modelos ofrecen, ade- más, todas las prestaciones de seguridad, confort, diseño y ergo- nomía de la gama Mecanix. Los guantes se fabrican micro-fibra de cuero sintético Chumude®, de larga duración, transpirable. Guantes Juba incrementa la gama Mecanix® PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com