Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Altair PRO, single-gas detector by MSA Altair PRO, detector de un solo gas, de MSA - Reflex G5 / G5NTM. New devel- opments following revision. Based on TensiliteTM thread, used in the Granite 5 range. With enhanced grip and level 5 cut protection. Excellent dexter- ity and grip in dry, humid or oily environments. Reflex 5TM has curled latex finish and Reflex G5NTM features foamy nitrile coating to ensure excel- lent grip in difficult situations. - Gloves for critical areas Sterile gloves, ideal for use in pharmaceutics and sterile environments. Made with nat- ural latex, poly-isoprene and synthetic polymer, in a wide El nuevo Altair PRO es un detec- tor fiable, compacto y de alto rendimiento, para un solo gas, que incorpora los comprobados sensores serie 20, de respuesta rápida. Hay disponibles tres opciones de sensor para satisfa- cer varias aplicaciones y necesi- dades: monóxido de carbono, ácido sulfhídrico y oxígeno. range of sizes. For use in criti- cal areas, suitable for a num- ber of industry applications. Polyco Iberia covers Spain and Portugal with an exten- sive sales network. They mar- ket industrial hand-protec- tion products in the following segments: cut protection, gen- eral uses, thermal hazards (cold and heat), anti-vibra- tion, anti-puncture (syringes), chemical hazards, disposable and critical areas. Polyco operates with a view on the future and is currently building new, modern head- quarters, close to its existing facilities. The new building will house the offices, ware- house, factory, technical and innovation centres, and has been conceived with a view on future expansion as the company achieves its busi- ness goals. La operación de los Altair PRO se hace con un solo pulsador, permitiendo un acceso rápido y fácil a todas las funciones del instrumento. Si se efectúa una simple verificación de la calibra- ción o “bump test”, el instru- mento muestra en pantalla una marca de comprobación duran- te 24 horas, aumentando así la confianza del usuario. La panta- lla del Altair PRO es extremada- mente fácil de leer, permitiendo a los usuarios comprobar la con- centración del gas, condiciones de alarma, niveles de ajuste de alarmas, estado de la batería y lecturas de picos. Además de disponer de LEDs ultra luminosos para la alarma, una fuerte alarma acústica y una potente alarma vibratoria asegu- ran una completa protección del usuario. La sustitución tanto de los sensores como de las pilas es muy sencilla, lo que minimiza el tiempo que está fuera de servicio por manteni- miento. El alto rendimiento de las pilas, disponibles comercial- mente, asegura que el Altair PRO funcionará durante más de un año cuando se utiliza durante la semana laboral estándar. Una característica especial del The new Altair PRO detector is a reliable, compact, heavy-duty single gas detector with fast- response, Series 20 sensors. There are three sensor options for various applications and needs: carbon monoxide, sul- phydric acid and oxygen. Altair PRO is operated by means of a single button, allowing for easy, swift access to all functions. The “bump test” or calibration test will show a testing signal on the screen, 24 hours a day, for maximum reliability. The screen of Altair PRO detectors is extremely easy to read, offer- ing information on gas con- centration, alarm conditions, alarm-setting levels, battery charge and peak readings. With ultra luminous LEDs for the alarm, a strong alarm sound and vibration alarm, users feel fully protected. Sensors and batteries are easily exchanged, minimizing mainte- nance periods. Heavy duty bat- teries are available for the Altair Altair PRO es su carcasa de gran espesor, con refuerzos de goma, que proporcionan protección contra la entrada de polvo y agua. Con un robusto clip de suspensión incorporado como estándar, el Altair PRO puede ser fijado de forma segura al ves- tuario. Otra característica están- dar del detector es su gran capa- cidad de registro de datos. Por medio de un enlace infrarrojo, los datos se transfieren a un PC, en el que la información se pro- cesa rápida y fácilmente. PRO detector which will operate for over a year when used along standard working weeks. Its rubberized thick armor housing protects the unit against water and dust. With a strong suspension clip as stan- dard feature, Altair PRO may be safety attached to work- wear. The hi-capacity data recording unit is also a differ- entiating standard feature. By means of an infrared link data may be transferred to a PC, for information to be swiftly, easi- ly processed. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com