Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Optifit Twin, the new mask for total facial protection by Willson La alta visibilidad, una clara apuesta de Marca Willson, the brand belong to the Bacou-Dalloz group, world spe- cialist in personal protection equipment, has developed Opti- fit Twin, a new protective breathing mask that is situated among the most profitable of its class on the market. The combi- nation of technologies developed by Willson enables the company to offer this mask for total facial protection which is, in addi- tion, reusable, offers exceptional comfort and guarantees a high level of protection. The silicon sealing strip gives the Optifit Twin mask unique comfort of fit to the face. This product is available in three different sizes in order to fit any facial anatomy, also assisted by its U-shaped her- metic profile. The diaphragm incorporated to permit spoken communication, plus the breathing valve flap, posi- tioned in front of the mouth, enable users to communicate easily with each other. The Optifit Twin’s high optical quality polycarbonate visor gives undistorted vision, and the ergonomic design of the inner silicon mask avoids the visor misting over. Its panoramic vision (from left to right and from below to above) enables the user to work with total safety. This personal protection equipment by Willson exceeds the require- ments of the European Stan- dard EN 136:1998, Class 2. Total safety is guaranteed through an 85% field of vision, higher than the 70% stipulated in the corresponding standard. Another of the benefits of this equipment is its total security. The protection offered by the mask is due, amongst other things, to the simple assembly of its components, something that in turn facilitates the minimal amount of replacement parts. Its adjustment system puts the filter in place with a simple click to assure of its safe and correct positioning. The requirements for mainte- nance are limited to a few sim- ple precautions. The Optifit Twin mask may be used for multiple applications like, for example, during the production and handling of chemicals, as well as in build- ing and public works, in the medical and pharmaceutical sector, in vehicle assembly and maintenance, painting, sur- face treatments, in the timber sector and in horticulture. In order to satisfy user needs, Willson offers a wide range of filters from the T series by Will- son (from those of class P3 to ABEKP2), in order to offer pro- tection against powders, smokes, gases and vapours. Willson is the specialist firm in breathing protection, within Grupo Bacou-Dalloz. El uso cada vez más frecuente de este tipo de ropa, así como la aplicación de la normativa vigente al respecto han decidi- do a la siempre innovadora empresa cartagenera a apostar claramente por las prendas de alta visibilidad. No sólo la utili- zan los servicios públicos (jardi- nería limpieza...) y obra pública (construcción, mantenimiento carreteras...), sino que también se está incorporando en todas aquellas actividades que se rea- lizan al aire libre en que el tra- bajador debe estar adecuada- mente localizado, tales como mantenimiento de fachadas, tra- bajos en altura, operarios en grandes naves con tráfico de carretillas elevadoras, etc. El mercado es amplio y las oportu- nidades, diversas. En las nuevas prendas se ha cuidado mucho el diseño; en las que ya existían, se han incorporado nuevos detalles. Se potencia así el atractivo, que se convierte en el valor añadido que demandan cada vez más los clientes. Hi-visibility workwear is grad- ually becoming the choice of more and more companies, as regulations and standards in force call for this type of protec- tion. The company located in Carthage is known for its com- mitment to innovation. They El tejido fluorescente utilizado en la ropa es un tergal compues- to en un 80% de poliéster y en un 20% de algodón de primera calidad. El resultado es una prenda con unos valores de fluo- rescencia muy altos, mantenien- do a su vez un tacto muy agrada- ble y cómodo para el trabajador, así como una gran capacidad de transpiración. La colección incluye: -Ropa laboral. Incluye buzo ama- rillo. Chaqueta y pantalón en amarillo y naranja. Chaqueta y pantalón bicolor en amarillo con azul marino y con verde. Polo doble capa manga corta en ama- rillo y en naranja. Chaleco senci- llo en amarillo y en naranja. -Ropa de abrigo y lluvia: Chale- co multi-bolsillos en amarillo y en naranja. Parka normal en amarillo y en naranja. Parka tri- ple uso en amarillo, en amarillo con azul marino y con verde y naranja con azul marino. Parka normal mixta en amarillo y naranja combinado con azul marino. Traje de agua en amari- llo. Buzo isotérmico en amarillo. are now focusing on high visi- bility garments for general works (gardening, mainte- nance and cleaning) and pub- lic works (construction, road maintenance, etc.). Also, many other outdoor activities and jobs call for good visibility so High visibility, Marca’s focus on business for the PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com