Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Eagle thermal imaging cameras Guante de protección mecánica contra motosierras ·Scott Eagle XTM Este modelo se encuentra entre las cámaras de imagen térmica manuales más ligeras que existen hoy en día (1,2 kg), destacando también por su sencillez de uso. Cuenta con una gran pantalla de 9 cm para ofrecer mayor visión en una gran variedad de aplicaciones de primera intervención. Incorpora empuñadura con un excelente agarre que permite el uso con guantes, con el Scott Health & Safety announced the launch of Eagle thermal cameras, including the very excellent Eagle Imager® 160 and the compact, econom- ic Eagle XTM. These lightweight thermal imaging cameras are extremely durable. They have been developed to meet the requirements of harsh, extreme conditions faced by firefighters, guaranteeing full reliability will offering valuable infrared detection for a number of safe- ty applications. brazo en posición vertical u horizontal, o en posición inver- tida para poder visualizar por debajo de objetos. Utilizando la misma tecnología probada de Eagle Imager 160, Eagle X proporciona todas las funciones indispensables de una cámara térmica sin las opciones de equipos de gama alta. Fiable y económica, proporciona la tecnología de imagen térmica en una cámara compacta, resis- tente y asequible. Eagle Imager® 160 has proved itself as one of the most robust tools firefighters may use today. Be it for rescue or search tasks, or to detect fire exten- sions, the thermal Eagle ImagerTM 160 camera offers accurate information with clear image interpretation for users to assess fire conditions and make decisions in accor- dance to it. Its unique form fac- tor with its Twist-ChangeTM handle allows the Eagle Imager 160 to be employed as a crawling camera, virtually hands free with a neck/shoul- der strap or in a standing posi- tion. With a large format 4- inch LCD viewing screen, visible to multiple firefighters, it has been designed to help users not to get lost in the dark- ness or when entering unknown places. The Eagle Imager 160’s (Fire- Cooled) micro bolometer vana- dium oxide features a 160X120 focal plane array and the a dynamic range of 600° C has a 60 Hz. update rate for homogenous, clear images. The camera is ready to operate at all times, due to its reliable heavy-duty batteries (3 hours). The simple Twist-Change TM system makes it easy to exchange batteries. Spare bat- teries and battery charger for vehicles are included. - Scott Eagle XTM This model is among the light- est hand-operated thermal imaging cameras today (only 1.2 kg), and is also easy to operate. With 9-cm screen for better vision in a wide range of first-intervention applications. The handle guarantees excel- lent grip even when wearing gloves, in vertical or horizon- tal position and even upside down whenever it is necessary to look under objects. Eagle X employs the same tech- nology as Eagle Imager 160, with all the invaluable func- tions of a thermal camera but avoiding the options of more complicated equipment. Reli- able and affordable, it brings thermal imaging technologies to users, in a compact, resis- tant camera. Un portavoz de Guantes Indus- triales Morán, S. L., fabricante de guantes para trabajos fores- tales, ha manifestado que la empresa asturiana “ha certificado el primer guante para traba- jos con sierras de cadena (motosie- rras) existente en Europa en clase 2 (24 m/s)”. Se trata del modelo 107- FV, del que existen dos ver- siones, ambas en la categoría II. ·Modelo 107-FV/AC/C2/MGTO Guante de cinco dedos, con manguito; disponible también en variante con puño elástico. La longitud, en función del man- guito, puede ser de 10, 15, 18 y 20 cm. Incorpora forro textil de alta resistencia al corte en la palma (nivel 5). Se ha confeccio- nado con piel curtida al cromo, de 1,2 / 1,4 mm., hidrofugada, verde. Dispone de nudillera, que destaca por su color naranja flúor. La protección anti-corte, contra sierras de cadena, se aplica sólo al dorso de la mano izquierda. Bajo demanda, puede obtenerse: -Incorporación de anilla y mosquetón, así como pata de velcro de ajuste en puño. -Colores beige, amarillo, cromo o negro. -Protección anti-corte en el dorso de la mano derecha. Los niveles de prestaciones, según la EN 381-7 / 99, son: -Resistencia a la abrasión: 500 N >2.000 ciclos. Nivel 2. -Resistencia al corte (en la palma): Índice 37,7. Nivel 5. -Resistencia al desgarro: 76 PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com