Técnicas de protección PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Nuevos desarrollos en protección anti-corte Regine Zumloh* La actualización de los estándares de evaluación de la resistencia anti-corte se concreta en tres métodos diferentes para la determinación de la resistencia anti- corte de un guante: DIN EN 388, ISO 13997 y ASTM 1790-04. DIN EN 388 La evaluación de corte descrita en esta norma es la llamada “Coupe Tester” y se basa en una cuchilla circular con una carga constante de 5 N. El número de ciclos necesarios para cortar el espéci- men de prueba sirve para calcular el índi- ce de corte. El resultado se clasifica en niveles de protección al corte del 0 al 5, representando éste último el nivel de prestación más alto. La versión 2003 de la prueba DIN EN 388 recomienda el uso del método de prueba ISO 13997 para los niveles de corte 4 y 5. Como alternativa al método Coupe Tester, se desarrolló el concepto carga versus dis- tancia. Este concepto relaciona la fuerza aplicada con el corte por distancia. Para este concepto se han desarrollado dos métodos de prueba: uno, descrito en la ISO 13997, usa el probador TDM (Tomo Dynamo Meter), y el otro, descrito en la ASTM F1790, recurre al uso del probador CPP (Cut Protection Performance). ISO 13997 Esta norma describe el método de prueba usando el probador TDM (Tomo Dynamo Meter). La norma define tres clases de lon- gitud de corte. Para cada clase, los cortes tienen que hacerse usando un peso deter- minado. A partir de los resultados, se obtie- ne la fuerza necesaria para producir un corte de 20 mm. En caso de que la prueba ISO se desarrolle como una parte de la evaluación según la EN 388, los resultados se clasifican de acuerdo al siguiente baremo: - 13 N: nivel 4 de protección frente al corte - 23 N: nivel 5 de protección frente al corte ASTM F1790-04 En 2004, se revisó la ASTM F 1790-97 exis- tente para armonizarla con la ISO 13997. Así, la norma revisada ASTM F 1790-04 incorpora tanto el probador CPP (Cut Pro- tection Performance) como el probador TDM (Tomo Dynamo Meter) para la deter- minación de la resistencia anti-corte. Asimis- mo, incorpora el probador CPP para mate- riales de alta fricción. Esta norma define tres clases de longitud de corte. Para cada clase se han de practi- car cinco cortes usando un peso determi- nado. A partir de los resultados, se calcula la fuerza necesaria para producir un corte de 20 mm. de longitud. Los criterios de selección para la protección de la mano del American National Standard ANSI/ISEA 105-2000 proporcionan informa- ción sobre la selección y clasificación de la protección de la mano. Los resultados de la ASTM F 1790-97 pueden clasificarse en fun- ción de la norma ANSI. Actualmente, el estándar ANSI/ISEA está sometido a revisión para ajustarlo al ASTM F 1790-04.