Técnicas de protección PROTECCIÓN LABORAL 50 | 1oTrimestre07 Dräger X-plore, una nueva dimensión en protección respiratoria El lanzamiento de proyecto “X-plore –máscaras de dos filtros” en enero de 2001 fue precedido por un gran número de análisis y discusiones. Sus objetivos eran ambiciosos: - La disponibilidad más rápida del producto. - Lamejorconformidadposibleconelnúcleodelmercadoylosrequisitosdelclien- te para el producto, con el fin de tener alguna oportunidad en un mercado alta- mente competitivo a través de pequeñas diferenciaciones del producto. - Uso fiable de las tecnologías más punteras. Jens Heye* En el pasado, Dräger sólo vendió los conoci- dos como sistemas de un filtro. El nuevo sis- tema usa dos filtros por cada máscara. En Norteamérica, por ejemplo, el mercado de las semi-máscaras y máscaras completas está dominado por los modelos de dos filtros, mientras que su participación en el mercado europeo se halla en alza constante. El merca- do mundial se caracteriza por una competen- cia feroz, mucha presión en materia de pre- cios y un bajo nivel de diferenciación del producto. Así, la nueva gama Dräger X-plore de máscaras de dos filtros afronta, en otras palabras, un desafío muy difícil. Para que ésta tenga alguna oportunidad en el mercado, se deben tener muy en cuenta las necesidades del cliente y sus requisitos, primando, por ejemplo, características como un bajo peso, dimensiones compactas, facilidad de uso, confort, fiabilidad, y un diseño atractivo. El propósito principal de la nueva serie de productos de protección respiratoria está claramente definido. X-plore es una nueva y competitiva gama de producto concebida para obtener un crecimiento para Dräger en aspectos como: - Apertura de nuevos mercados y capta- ción de nuevos clientes, especialmente en Norteamérica. - Fuerte expansión del negocio mediante distribuidores mundiales. - Incremento de la participación de la com- pañía en los mercados industriales. En consecuencia, durante el desarrollo de la nueva gama de protección respiratoria, se consultó e involucró activamente a los usua- rios finales. La idea era poner en práctica los deseos del cliente relativos a las máscaras confortables con sistema de filtro. En un breve lapso de tiempo, el resultado de la colaboración y el trabajo duro de un equipo muy motivado se plasmó en modernas más- caras con dos filtros potentes y eficientes. La familia X-plore de máscaras consiste actualmente en dos semi-máscaras, una más- cara completa y los respectivos filtros. Los productos cuentan con su aprobación para el uso en Europa (EN / CE), USA (42 CFR 84 / NIOSH) y Australia (SAI Global). Semi-máscaras El modelo básico es el X-plore 3300, una semi-máscara de bajo mantenimiento diseña- da especialmente para un uso económico de corta duración. La semi-máscara X-plore 3500 es la elección ideal para operaciones exigentes y a largo plazo. Está construida con un nuevo material hipoalergénico (Drä- gerFlex) que es confortablemente flexible y proporciona un efectivo sellado. Para un perfecto ajuste, ambas máscaras están disponibles en tres tallas diferentes. La sección nasal, flexible, es compatible con el uso de gafas de seguridad y goggles, y el nuevo arnés de cabeza FlexiFit es tan suave y flexible que apenas se nota, incluso cuan- do se utilizan cascos de seguridad. El sistema de cinta de sujeción distribuye el peso de forma equilibrada para garantizar un sellado seguro alrededor de la cara; ade- más, el usuario puede ajustar fácilmente las cintas para conseguir el confort óptimo. Ambas máscaras son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones y se han dise- ñado para interactuar perfectamente con otros equipos de seguridad, incluyendo pantallas para la protección en trabajos de soldadura o molienda. Máscara completa La máscara completa X-plore 5500 cierra de momento la nueva serie de máscaras X-plore. El cuerpo está construido con una mezcla EPDM que ya ha sido experimentado en la exitosa máscara completa Panorama Nova. Gracias al sello facial de doble capa, con tri- ple acción de sellado, esta máscara de talla universal asegura un ajuste perfecto en todas las tallas faciales. El amplio visor garantiza un excelente campo de visión, al tiempo que