sumario Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Ma José Hernández Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_graficas@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio asociado de: 34 6 ACTUALIDAD 12 La transversalidad de C!Print Madrid 2019 16 Epson presenta 2019 sus novedades más sostenibles 18 Roland DG presenta su amplia oferta de soluciones de impresión digital 22 Trotec Laser muestra su concepto ‘Laser in Motion’ 24 Canon explica cómo potenciar a productividad en gran formato 26 Copysell lleva su gama de soportes de impresión 28 Dugopa exhibe la impresora textil directo a prenda FreeJet 330 TX Plus 30 SPE muestra sus novedades en maquinaria para serigrafía 32 Camilo Vilas presenta su gama de productos promocionales 34 Entrevista a Josep Maria Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica 40 Bathurst Signs: “La solución e-commerce de Durst continuará revolucionando nuestro negocio” 42 Woodseries, del Grupo Lappí, galardonado en la cuarta edición de los premios Ramón Sayans 44 Digicom cierra su primera edición con la visita de 4.518 visitantes profesionales 46 Comeco Gráfico confía en Fujifilm la expansión de su negocio 52 Aumentar la eficiencia del flujo de trabajo a través de la optimización inteligente 54 La facturación del sector papelero se incrementa un 8,6% 58 Las impresoras Epson obtienen su primer premio Red Dot: Best of the Best 60 El mercado 2D camina hacia la tercera dimensión 62 A la hora de elegir productos, ¡lo que cuenta es la etiqueta! 64 El Congreso Fespa Europa del Sur analiza las tendencias del sector en su quinta edición 68 Las normativas y las tendencias hacen “sudar tinta” a los fabricantes 70 Los sistemas Tri-Creaser de Technifold evitan la rotura del papel en las plegadoras 72 El papel de las empresas tecnológicas para hacer frente al calentamiento global 74 Fabricar el papel que un español consume al año emite menos CO2 que un viaje en coche Madrid-Barcelona-Madrid 78 Los Premios Letra convocan su vigesimoprimera edición 80 Brigal imprime su futuro con Abas ERP 82 ESCAPARATE 96 DIRECTORIO DE EMPRESAS 44 58 Revista bimestral D.L.: B-6.523/2019 ISSN Revista: 2604-1502 ISSN Digital: 2604-1510 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»