06 ACTUALIDAD 236 Fespa 2018 vuelve a Berlín con lo mejor de la impresión en gran formato 10 Canonpresentasusinnovaciones en gran formato en Fespa 2018 14 RolandDGmuestraenFespa2018suampliagama de equipos de impresión y corte e impresión UV 18 EpsonprometeaumentarventasyclientesenFespa2018 21 MimakimuestrasusnovedadesengranformatoenFespa2018 24 PixartprintingparticipaporprimeravezenFespa 26 Guandong:¿YsilarevoluciónfueseelformatoA3Plus? 28 OKIexhibeenFespa2018sucompletagamadesoluciones 30 AntalispresentaenFespa2018sugamaCoalaTextile 32 Eskoseñalaelcaminodelaproducción automatizada en Fespa 2018 34 SAipresentaenFespa2018nuevasoportunidades para las empresas de rotulación y exposición 34 HPmuestrasussolucionesdeimpresióndigital en Fespa 2018 35 DigitalHiresySolucionesDigitunensusfuerzas en Cataluña 36 48 sumario 08 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_gra cas@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio acosiado de: Revista bimestral Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. Siete ventajas de la personalización de artículos con tecnología de impresión digital 40 HeidelbergpresentaVersafireEV, su nueva máquina digital para aplicaciones comerciales creativas 44 C!Print2018creaelespacioC!Sign 46 HPlanzalagamadeembalajey etiquetado digital “más avanzada del mundo” D.L.: B-25.481/1999 ISSN Revista: 1578-8881 ISSN Digital: 2462-6236 ¿Cómo puede la impresión conectar las marcas con sus clientes? 50 NacePrint&ContractBCN,lanuevadivisión de impresión en gran formato de Mail Boxes ETC El Prat 54 Hispack2018llegaconmásfuerza 58 EntrevistaaJavierRiera-Marsá, presidente del Comité Organizador de Hispack 2018 62 ElsistemaKodakFlexcelNXcumple10años 66 Lainnovaciónylasnuevastecnologías evolucionan las contadoras de papel de Uchida 68 Gravographpresentasutecnologíaenunroadshow 71 ElnuevoHarlequinRIP,compatibleconPDF2.0 70 ESCAPARATE «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización especí ca. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográ cos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»