ACTUALIDAD ................................................................ 3 Anvigraf Print exhibe el equipo de hendido y plegado Multigraf Touchline CF375 ......................62 Vilarnaucart presenta los avances en sus máquinas más consolidadas........................62 AsorCAD destaca con su impresión 3D......................................62 Xpress Displays exhibe el expositor publicitario Tex Wave........63 Taderem lleva los equipos de sus representadas.......................63 Envol Graphic muestra las últimas innovaciones de sus representadas...............................64 Framun apuesta por la innovación en el marcaje láser de metales...64 SPGPrints muestra sus soluciones de serigrafía rotativa ..........65 Riso presenta su nueva gama inkjet de alta velocidad ComColor GD ...65 Trotec expone la nueva cortadora láser SpeedMarker GS .........65 GRAPHISPAG 2017 Un renovado Graphispag 2017 cambia su concepto en el que destaca Graphispag Live.............8 Premios Anuaria 2016 ................................................................. 12 XVIII Premios Letra 2016.............................................................14 Robatech se presenta para algo 'Más que encolar'....................16 Cyan muestra lo último en equipos para el proceso de impresión de Fujifilm ...................... 18 Sanbesan presenta la cortadora de etiquetas digitales Secabo LC30..24 EMG pone en valor el acabado ....................................................26 Roland DG acerca las últimas tendencias en impresión digital..28 PMA Product muestra sus equipos de acabado.........................30 Tauler Laminating Tech presenta las laminadoras SmartB3 Matic y SmartMatic2.0 ............................32 Durst explica las posibilidades que ofrecen sus soluciones.......34 OPQ Systems despliega sus novedades en acabado .................36 Canon muestra en el stand de Ribera Digital su gama de impresoras planas Océ Arizona...............................40 El stand de Agfa Graphics agrupa sus novedades en pre-press, software e inkjet .........................42 MKM expone la gama de encuadernadoras PUR de PurTec........46 Becker presenta sus bombas de vacío Generación X.................48 Innovaciones en corte digital de la mano de Sign-Tronic...........50 Clear Group lleva la última tecnología en troquelado.................52 Equipos de acabado Siesa ...........................................................54 Full Colours Everywhere es la propuesta de Epson....................56 La tecnología más puntera de Aleyant viaja a la feria...............58 Trayma acude con sus novedades en cintas..............................58 Consultores Asociados prepara su desembarco en la muestra.60 Pérez Camps expone sus novedades en tecnología láser..........60 El nuevo ERP Freeware para la industria gráfica de Palmart......60 Mactac lleva sus adhesivos .........................................................62 PANORAMA El sector, en datos.......................................................................66 Epson Ibérica inaugura su nueva sede en Sant Cugat del Vallès... 68 J.J. Disengraf se desmarca de su competencia con la incorporación de un ctp Kodak Flexcel NX Wide-C.................72 El futuro de la impresión textil ........................................ 76 IGO-Post imprime materiales promocionales a todo color con impresoras Mimaki..................84 Canon celebra el 10o aniversario de la gama Imagepress de impresión profesional ......................86 Carles Puigdemont: "La Escuela Antoni Algueró es una verdadera estructura de país" ........................................90 Heidelberg aumenta significativamente el resultado neto después de impuestos en su tercer trimestre..94 La digitalización, el futuro del packaging premium....................96 Müller Martini mostró Finishing 4.0 en estado puro en Hunkeler Innovationdays ............................102 Probo mira más allá de sus fronteras .......................................104 OPQ comercializa los nuevos módulos de plegado auxiliares Horizon T-564A T-566A .............................. 110 Imprimir y personalizar pequeñas tiradas con la nueva VersaUV LEF-200 de Roland DG ................................. 112 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Eduard Cortines, Salvador Bravo, Cristina Mínguez Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_gra cas@interempresas.net Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Delegación Madrid Interempresas Media es miembro de: www.novaagora.com Medio asociado de: Queda terminantemente prohibida la reproduc- ción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L.: B-25.481/1999 - ISSN Revista: 1578-8881 - ISSN Digital: 2462-6236