ACTUALIDAD .............................................................. 6 PANORAMA Drupa 2016, la edición más internacional.................................. 10 La sostenibilidad en las artes gráficas........................................12 ¿Cuál es la asignatura pendiente de los proveedores de impresión?.............................................................................. 16 Sin tejidos, el mundo estaría desnudo....................................... 18 Nord’Imprim celebra sus 40 años de existencia con la incorporación de la nueva cosedora embuchadora Hohner HSB 8.000 .............................................. 22 Roland DG acoge el V Encuentro Sectorial entre Suministradores de Impresión Digital de Aiidys ............. 26 Voyager, el prototipo de Canon de impresora de alta producción y calidad fotográfica...................................48 Entrevista a Mitsunori Hayashi, director comercial de la división de gráficos de Toray Graphics en República Checa ..... 50 Nueva línea RevoBox de Zechini, la presentación perfecta para el lujo................................................................................... 53 Revisión de archivos y pruebas antes de imprimir .................... 54 C!Print y La Plataforma: la tecnología como punto de partida de todo proyecto creativo ....................................... 56 Pixartprinting dedica a los letreros históricos de Milán su nuevo proyecto de creación de contenidos ......................... 58 Cideyeg: del textil al prestige..................................................... 60 Epson lanza el servicio gestionado de impresión Print365 ...... 62 Agfa Graphics lanza PrintSphere, un servicio de interca5o de datos en la nube .............................................. 63 Digitot e iDental: una nueva dimensión en la atención al paciente................................................................................... 64 El sector de las artes gráficas en Andalucía...................66 Cuba impulsa el sector del packaging y las artes gráficas con el nuevo salón PacGraf Cuba ............................................... 68 Tras su paso por Drupa 2016, MKM empieza el curso con energías renovadas.............................................................. 70 HP firma el mayor contrato de cliente en la historia de HP Indigo ................................................................................ 72 Durst refuerza su posicionamiento como partner estratégico en el segmento del gran formato ...........................74 SAi lanza un software de diseño tridimensional para diseñar cajas y expositores para el punto de venta ......... 76 ESCAPARATE Konica Minolta lanza la nueva Bizhub PRO 1100 para impresión monocromo ....................................................... 78 Grupo Forletter se suma al cambio tecnológico offset H-UV... Ricoh amplía los servicios de su centro de servicios 28 compartidos de Sant Cugat del Vallès (Barcelona)................... 31 La Publicidad en el Lugar de Venta (PLV), o cómo sorprender al consumidor para influir en su decisión de compra ................ 34 Europa podría ahorrar 55,2 M€ cada año con la tecnología de inyección de tinta .................................................................. 36 Tintas elásticas que multiplican las posibilidades del gran formato......................................................................... 38 Tinta blanca: un mundo abierto a la creatividad ....................... 39 Tintas inteligentes y recubrimientos funcionales para desarrollar productos de alto valor añadido ..................... 40 Dosificación de tintas de flexografía y huecograbado de base disolvente...................................................................... 42 La producción de papel crece el 2,6% y el consumo el 5,6% en 2015...............................................................44 Se acabó el rebobinado manual de etiquetas ........................... 47 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_gra cas@interempresas.net Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Delegación Madrid Interempresas Media es miembro de: www.novaagora.com Medio asociado de: Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/1999 / ISSN 1578-888