36 ETIQUETAS fue la impresión de envases flexibles, que supone una oportunidad de nego- cio para las empresas de manipulado de etiquetas. Según Matos, “nuestro sec- tor sólo tiene una cuota pequeña de este mercado, pero podría ser mucho mayor”. Matos recordó a los asistentes que, dentro del packaging, existen dos negocios diferentes pero complementa- rios: los envases primarios y secundarios, que los fabricantes de etiquetas podrían compaginar. Aunque añadió al respecto: “Para eso, la industria necesita un cambio de mentalidad: adoptar el envasado flexi- ble como un segmento totalmente com- plementario”. Matos puso un buen ejemplo de tecnología que hace posible combinar ambos merca- dos: la última prensa digital HP Indigo para bobinas tanto de papel como de film de hasta 750 mm de ancho, que permite impri- mir envases flexibles. Precio frente a sostenibilidad El moderador dirigió posteriormente la conversación hacia un tema relevante para los miembros de Finat: la cuestión del ‘precio frente a la sostenibilidad’. Según Kolkhuis Tanke, de Avery Dennison, conviene establecer una definición clara de ‘sostenibilidad’, ya que “esta también tiene que ver con la efi- cacia de la cadena de producción y con el coste total de pro- piedad; lo que nos lleva a plantearnos lo siguiente: ¿la sostenibilidad puede proporcionar ahorro?”. Matos, de Karlville Development, amplió el debate para in- cluir las etiquetas retráctiles, que, en algunos círculos eco- logistas no se considera una tecnología sostenible. Matos recalcó que “las nuevas tecnologías sí permiten separar los materiales en el reciclaje de plásti- cos de PET”. Añadió que cree que “las etiquetas retráctiles seguirá ex- pandiéndose a medida que los enva- ses cambien: los rellenados, las bolsas ‘pouch’ con cierre, etc. son el tipo de cosas que marcarán el punto de inflexión”. “En materia de sostenibilidad, tam- bién hay que tener en cuenta la ten- dencia a usar materiales más finos”, señaló Stefan Richter, en referencia a un factor que afecta decisivamen- te a las tecnologías que ofrece Krones. Pero “eso requiere más ha- bilidad en la aplicación, e implica la necesidad de materiales de etique- tado de calidad, aunque el uso de materiales más finos sea una cuestión de precio”. ¿Amenazas? Existen dos técnicas de decoración de productos que, en efecto, suponen una amenaza para la industria del etique- tado y que están relacionadas con el avance de las tecno- logías digitales. “Con todas las tecnologías que tenemos a nuestro alcance, todavía no podemos decorar una super- ficie tridimensional”, afirmó Stefan Richter, de Krones. En primer lugar, la impresión en 3D y, en segundo, la impre- sión directa sobre el envase, dos métodos que eliminan la necesidad de una etiqueta adicional, tal y como lo indicó Raul Matos, experto en etiquetas retráctiles. ¿El futuro? Según Richter, en Krones, se observa una tendencia cada vez mayor entre las marcas a usar una combinación de tec- nologías de etiquetaje. “De hecho, el etiquetado y el en- panorama