5 Sumario Editorial 4 Impresión digital, un valioso aliado de los editores de libros Panorama 6 HP muestra la calidad 18 y versatilidad de la HP Latex 300 y la nueva generación de tintas HP Latex Envol Graphic celebra 40 su primera jornada de puertas abiertas Impresión digital en 42 entornos editoriales: la clave para buscar y satisfacer nuevas oportunidades de negocio Powerprint renueva 44 sus capacidades de impresión digital con una MGI Meteor DP 8700 XL Imprimerie Wetterwald 49 apuesta por la guillotina Baumann/Wohlenberg 115 Canon: 'Su futuro 52 está en la impresión' Kern confía en la 56 solución Inkjet K600i de Domino para la impresión de documentos de alta seguridad Epson ofrece una 58 nueva forma de imprimir con su revolucionario concepto EcoTank 450 empresarios del sector 60 de la impresión se reúnen en Madrid de la mano de Konica Minolta Entrevista a 64 Joris Van Hemelrijck, copropietario de SS-C Spain El ERP, un papel 68 clave en la empresa Entrevista a 70 Andrea Pizzola, director de Marketing y Ventas de Pixartprinting Fundación ICIL 74 Cliente/proveedor: Cómo coordinarnos Tecnirama 76 Antalis presenta 34 sus nuevas iniciativas ‘Green Star System’ y ‘Creative Power’ Entrevista a 12 Guillaume Santana, director de C!Print Madrid Hacia una 62 comunicación multicanal Entrevista a Mike Horsten, director de Marketing para EMEA de Mimaki Europe Epson ‘causa impresión’ en el certamen C!Print Madrid Gravograph lanza al mercado la solución Print&Cut 22 26 32 Entrevista a 28 Xavier Carrera, Color Development Manager en Roland DG Iberia e s u d mi t o a r r i i a o l