44 mento. Se estima que las ventas de etiquetas adhesivas, a nivel global, se incrementarán en torno a un 5% por año hasta 2015, con lo que se alcanzarán los 51.600 M m2, sien- do España uno de los mercados más consolidados en este mercado,” afirma Michel Madoz, director de Marketing de OMC, sae. “En el mercado español, entre las 72 principales empresas de etiquetas industriales, se ha conseguido crecer, en estos últimos años, en volumen de negocio y más de la mitad de estas empresas están acometiendo inversiones, principal- mente para nuevos equipos. Esto nos animó a buscar un equipo de impresión offset de etiquetas de alta calidad que sea equipo de impresión principal en talleres de impresores de etiquetas industriales,” concluye Michel Madoz. “Miyakoshi nos permitirá entrar en el mundo de la impre- sión de etiquetas adhesivas de alta calidad. Contrariamen- te a lo que muchos puedan pensar, la cuota de mercado por tipo de máquina de los equipos de impresión offset de etiquetas en bobina ha crecido, en Europa, un 10%; mientras otras tecnologías han sufrido importantes des- censos. Esto es debido a que la tecnología offset, y sus nuevos desarrollos/equipos, se están adaptando a las ac- tuales condiciones de mercado donde imperan las tiradas cortas/medias conjuntamente con una alta y cada vez más demandada y exigida calidad de impresión que otras tecnologías no pueden dar,” puntualiza Enrique R. García, director general de OMC. Dentro de estos parámetros, los principales equipos de im- presión a comercializar e introducir en el mercado español serán: Miyakoshi MLP, rotativa offset para la impresión de etiquetas en bobina La solución definitiva para imprimir tiradas cortas de etique- tas con alta calidad. Gracias a la integración de numerosas tecnologías avanzadas, MLP logra la máxima calidad de im- presión y productividad en el segmento de rotativas offset de etiquetas en bobina. Su sistema de motores independientes con controles digi- tales totalmente integrados ofrece una productividad y ren- dimiento óptimos. Disponible en diferentes modelos (Miyakoshi MLP13 Offset y Miyakoshi MWL13 Waterless) en función del ancho de banda o tecnología de tinta, cada uno de ellos tiene un desarrollo de impresión de 355 mm, que permite agrupar mayor número de etiquetas y, por lo tanto, una productividad 3 veces superior a otras rotativas. Gracias a su sofisticada configuración de rodillos, tren de entintado con 4 rodillos dadores, comparable a la de una má- quina offset de pliegos, transporta una película de tinta cons- tante a la superficie de la plancha, logrando una impresión de alta calidad con la mínima variación de color. Además, su sistema de control automático de puesta a punto y el sistema de gestión de datos de repetición ofrecen una reducción drástica del desperdicio de material y acortan los cambios de trabajo. MVF, rotativa offset de formato variable La máquina más vendida de Miyakoshi, con una cifra récord de más de 1.000 instalaciones en todo el mundo. MVF ofre- ce un rendimiento increíble para formularios continuos y otras aplicaciones de formato variable como formularios continuos, publicidad directa, sobres autoadhesivos, docu- mentos de seguridad, billetes de lotería, boletos de apues- tas y documentos y encartes farmacéuticos. El controlador de paso MS-80,0 original de Miyakoshi, per- mite mantener una alimentación óptima de la banda, inde- pendientemente del grosor del material. Varias unidades opcionales como una encoladora, una tro- queladora y una plegadora; permiten manejar una amplia gama de tipos de producto. Disponible en 4 anchos de má- quina: 18, 20, 22 y 26 pulgadas. “Miyakoshi ha estado activamente promocionando y co- mercializando su gama de rotativas offset para impresión de etiquetas de alta calidad MLP por todo el mundo desde 2007. Sin embargo, hasta este año no publireportaje