39 ACABADOS Michel Lahournère explica: “Nuestra relación con la firma Hohner viene de lejos. Fuimos los pioneros en Francia en adquirir en el año 2000 una cosedora embuchadora auto- mática HSB 5000. Habíamos percibido en ella que, en su momento, era la máquina que mejor se adaptaba a nues- tros criterios de producción. Su sencillez de manejo y su fiabilidad nos han aportado una gran flexibilidad a la hora de realizar trabajos complejos, permitiéndonos asimismo especializarnos en la confección de revistas grapadas con múltiples variedades, tales como revistas con solapas ex- ternas, internas, con bolsas o bien con índices. “En el momento de renovar esta máquina, hemos obvia- mente consultado los diferentes fabricantes. En este punto tengo que reconocer que la firma Hohner de Tut- tlingen nos ha sorprendido nuevamente por las mejoras aportadas a la nueva embuchadora HSB 8000.” Alta visibilidad del proceso de alzado. “La nueva trilateral es sencillamente una ‘joya’ que com- bina a la vez robustez, fiabilidad y sencillez de manejo. Además, su formato mínimo de 65 x 95 mm nos permite entrar en determinados mercados, donde, sencillamente, otros no pueden. Aquí también los ajustes se realizan sin herramienta con lo que ahorramos un tiempo precioso”. “Los progresos incorporados en los marcadores de plie- gos nos han seducido por completo ya que nos permiten realizar los ajustes sin ningún tipo de herramienta. La re- gularidad y la fiabilidad de estos marcadores es sencilla- mente impresionante ya que casi no tenemos merma.” Vista general de la embuchadora Hohner HSB 8000 recien instalada. panorama