37 OFFSET La inversión en tecnologías respetuosas con el medio ambiente también se asegura de que los sistemas son más a prueba de futuro: Los impresores que ya están in- Toray Industries Inc., especialista en el diseño y fabri- cación de sistemas de planchas offset sin agua para los sectores de impresión comercial y periódicos, continúa liderando el camino en la fabricación de planchas sostenibles. El sistema de planchas offset sin agua Toray se basa en una plancha de impresión que elimina la nece- sidad de un sistema de amortiguación y el fluido asociado utilizado en el tradicional proceso de impresión. En un entorno de mercado cada vez más exigente, las plantas de impresión que están aplicando la tecnología sin agua de Toray han sido capaces de mantener una ven- taja competitiva gracias a las ventajas de productividad, calidad y versatilidad del proceso de impresión sin agua. La capacidad de producir alta calidad excepcional en una amplia variedad de tipos de papel ayuda a ampliar la ofer- ta de productos semi-comercial del equipo de impresión. El proceso sin agua también permite cambios rápidos y eficaces de productos coldset a heatset sin la necesidad de cambiar la tinta. El offset sin agua cumple con la demanda actual de respe- to al medio ambiente y las condiciones óptimas de trabajo más que cualquier otro proceso de impresión. Este último consta de un ambiente de trabajo libre de emisiones y los procedimientos de trabajo libres de estrés. Cualquier in- versión en la impresión sin agua también está invirtiendo en una alta motivación del personal. Es un paso lógico más en la búsqueda de la prensa ecológica en que la EWPA (la Asociación Europea de impresión sin agua) y el BG ETEM (Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Mediener- zeugnisse) están trabajando juntos para lograr la promoción y certificación de estos aspectos ambientales. Seis argumentos a favor de la impresión sin agua En estos días, elementos como la conservación de recur- sos, reducción de emisiones y prevención de residuos dominan las discusiones sobre todos los aspectos de la política y del medio ambiente, y la industria de la impre- sión no es la excepción. La producción de impresión ecológica ya no se considera como un lujo innecesario, sino como un proceso de opti- mización rentable. Las ‘Eco- prensas’ proporcionan las condiciones técnicas esenciales que permiten el uso más eficaz de los materiales y recursos, lo que permite una reducción significativa de los costes y mejorar la viabilidad del proceso de impresión. virtiendo en máquinas de impresión con reducido nivel de emisiones al sustituir o ampliar los equipos existentes ya no se tienen que preocupar de ser obligados a cumplir la legislación ambiental en una fecha posterior, cuando puede ser más costoso y menos conveniente hacerlo. Desde el punto de vista de la protección del medio am- biente y la salud, la versión de la impresión offset sin agua es positivamente ejemplar, como demuestran los siguien- tes seis argumentos: 1. Esto comienza con la preimpresión, donde el impacto ambiental ya es relativamente bajo. Esto es gracias al consumo mínimo de productos químicos requeridos para procesar las planchas Toray sin agua. 2. La eliminación de los aditivos de mojado también sig- nifica que el offset sin agua está libre de las emisiones de agua de mojado lo cual es típico en el offset con agua. En el offset con agua, el alcohol isopropílico añade a la fuente de mojado una solución que mejora la estabilización del proceso, ya que garantiza una mejor humectación de la plancha, reduce la tensión in- terfacial del agua y la temperatura se eleva en los lími- panorama