30 OFFSET Logros de la rotativa Sunday 1986: Los ingenieros y los ejecutivos pactan la bús- queda de una tecnología revolucionaria de rotativa offset de bobina sin ranura en reuniones desarrolla- das el fin de semana del partido de fútbol americano denominado 'Domingo del Super Bowl' y le dieron al proyecto ultrasecreto el nombre codificado de 'Sun- day Press' 1987: Reuniones para conocer los intereses de los clientes e investigaciones de mercado 1989: Construcción del laboratorio dedicado a la in- vestigación y el desarrollo en Nuevo Hampshire (EE UU) para albergar la primera rotativa Sunday Diciembre de 1990: Primeras pruebas de impresión en directo de la rotativa Sunday sin ranura Marzo de 1991: La rotativa de prueba imprimió a una velocidad récord de 15 metros por segundo (3.000 pies por minuto) Diciembre de 1992: Se envía la primera rotativa Sun- day a un impresor de offset de bobina comercial de los Estados Unidos 1994: La rotativa Sunday obtiene el Premio InterTech en reconocimiento de la tecnología de mantilla sin ra- nura Junio de 1995: Se pone en operación la rotativa Sun- day 3000 en la feria Drupa Septiembre de 1998: Aparición de los modelos de circunferencia doble Sunday 4000 1999: Aparición del modelo Sunday 2000 para la im- presión comercial de alta calidad de tirajes cortos y medianos. La cambiante tecnología de planchas au- tomáticas Autoplate de la rotativa Sunday obtiene el Premio InterTec Mayo de 2000: Momento estelar - Se pone en total operación la primera rotativa sin ranura para periódi- cos en la feria Drupa Septiembre de 2003: Sunday 3000/32 - Se envía a Thijsen Printing (Países Bajos) la primera rotativa del mundo con una configuración cilíndrica de paginación 2x8 2005: La tecnología Automatic Transfer de la rotativa Sunday para impresión continua obtiene el Premio In- terTech Enero de 2009: Se pone en producción en Quad/Gra- phics (EE UU) la primera rotativa Sunday con entinta- do digital DigiRail Mayo de 2009: Se pone en producción en Mazzuc- chelli (Italia) la rotativa Sunday 5000, la primera rota- tiva en el mundo de offset de bobina de 96 páginas Octubre de 2012: Se envía a Precision Press (EE UU) la primera rotativa Sunday Vpak de envasado en el mundo Al igual que con cualquier innovación revolucionaria, exis- tieron enormes desafíos de ingeniería durante el desarro- llo de la rotativa Sunday. El equipo tecnológico de investigación y desarrollo de la rotativa Sunday estaba siendo pionero con las velocidades que intentaba lograr en su rotativa de prueba a principios de la década de 1990. Surgieron impedimentos mecánicos, pero sus con- ceptos fundamentales funcionaron y eran prometedores desde el inicio. Por otro lado, la reacción de los clientes a quienes se les solicitó su opinión en esos primeros días oscilaba entre el optimismo cauteloso y la duda total. A medida que el concepto de la rotativa Sunday sin ranura salía a la luz pública a principios de 1992, un competidor se refirió a ella como la rotativa ‘Someday’ (‘Algún día’, en español), con lo que sugería que faltaban aún muchos años para terminar de fabricar un modelo apto para la pro- ducción. Sin embargo, casi inmediatamente, la rotativa Sunday 3000 se convirtió en la opción preferida para la impresión de catálogo y publicaciones de circunferencia simple. La tecnología Sunday obtuvo el prestigiado Premio InterTech en 1994. Un año después, una rotativa Sunday asombró al público en Drupa. A finales de 1995, se habían instalado 31 sistemas de rotativa Sunday sin ranura en seis países. La aparición en 1993 de la tecnología de mantilla sin ra- nura llevó a la rotativa Sunday a una liga propia; sin em- bargo, Goss International no se ha quedado en la autocomplacencia. Han aparecido continuamente mode- los nuevos para aplicaciones nuevas, además de tecno- logías clave para materializar o ampliar las ventajas básicas del concepto ‘sin ranura’. Entre dichos modelos están las tecnologías Autoplate, Automatic Transfer, el plegado sin agujas y las tecnologías de entintado digital DigiRail, además de controles automatizados, y empal- madoras, hornos y productos auxiliares de alto rendimien- to. En consecuencia, las rotativas Sunday continúan ofreciendo lo más avanzado en productividad de offset de bobina, calidad de impresión y eficacia, con impreso- ras en 27 países donde se confía en ellas para publicacio- nes, catálogos, comercialización directa, encartes de venta al menudeo, envasado y otros productos especia- lizados. Mientras tanto, la rotativa original continúa en operación en los Estados Unidos y agrega durabilidad a la extensa lista de ventajas de la rotativa Sunday. I panorama