26 ETIQUETADO DEL ENVASE Aplicación automática de las etiquetas Para aplicar las etiquetas autoadhesivas, se necesi- ta un tipo de máquinas automáticas relativamente económicas, que además son fáciles de instalar dentro de la línea embotelladora o cerca de la misma, o bien en el lugar de envasado. Las etique- tas se transportan de manera continua sobre su capa antiadherente de protección desde la bobina no impresa hasta la estación de corte de la forma, pasando por la fase de impresión. Las etiquetas acabadas –todavía con su capa protectora– se vuel- ven a enrollar en una bobina y viajan hasta el punto de aplicación de la línea de envasado. El sistema de aplicación coloca la etiqueta en la botella con tanta precisión, que el resultado final es perfecto, y la eti- queta no se despega ni forma burbujas. Las empresas europeas que forman parte de Finat —y las de las federaciones hermanadas del resto del mundo— abarcan toda la cadena de suministro de etiquetas autoadhesivas, desde el abastecimien- to de materias primas hasta la aplicación de las eti- quetas acabadas. Tras cuarenta años de experiencia en la producción de etiquetas para bebidas y una tecnología en constante desarrollo que combina funcionalidad y estética, creemos que podemos ofrecer soluciones a las necesidades de etiquetado de cualquier segmento de este sector: vinos para la tienda especializada y para el supermercado, gi- nebra, vodka, ron blanco y otras bebidas blancas; y, por supuesto, el segmento que impulsó nuestra tecnología: el whisky, el coñac y el ron. Resistencia al frío Las etiquetas para vino blanco y rosado, que se sirven a temperaturas inferiores, deben ser capaces de resistir sin despegarse la inmersión prolongada en cubetas de hielo. Las etiquetas autoadhesivas de papel también pueden in- corporar revestimientos protectores para garantizar el buen estado de la imagen de marca de la botella hasta la última gota. Por supuesto, las láminas de plástico transparente también comparten estas ventajas. Su superficie impresa impermeable es el complemento ideal de las botellas de vino blanco estilizadas, además de resistir perfectamente la inmersión en hielo. Estas etiquetas de plástico resisten- tes al agua —blancas, transparentes y metalizadas— tam- bién son perfectas para el vino almacenado en bodega al incorporar un adhesivo muy duradero. El proveedor adecuado Beneficiarse de las numerosas ventajas de estos materia- les avanzados depende en gran medida de saber encontrar a los impresores especializados en etiquetas autoadhesi- vas que, como numerosos proveedores de etiquetas, son miembros de Finat. Si el impresor de etiquetas autoadhesivas conoce bien la diversidad de materiales disponi- bles y recibe las instrucciones ade- cuadas acerca de la aplicación de las etiquetas, puede aprovechar la gran versatilidad de las máquinas de im- primir de bobina estrecha para realizar multitud de funcio- nes. En primer lugar, el im- presor puede producir un material gráfico de cali- dad incomparable, en hasta dieciséis colores y con acabados adiciona- les como laminados, tin- tas que cambian de color, grabados, relieves y barnices táctiles. Pero eso no es todo. Para los vinos de cosechas apre- ciadas, los impresores de etiquetas autoadhesivas pueden incorporar una serie de características invisibles de autenticidad en la impresión de la eti- queta —e incluso debajo de la superficie de la misma— para luchar contra la falsificación. Esta posibilidad ha de- mostrado ser de una utilidad valiosísima no solo en las bo- tellas de vino, sino en todo tipo de bebidas alcohólicas. Ediciones limitadas y personalización También es posible producir etiquetas para ediciones li- mitadas de vinos y otras bebidas alcohólicas; incluso para botellas únicas. En este sentido, algunos producto- res de vino adquieren una cantidad determinada de uni- dades preimpresas de la etiqueta genérica que luego sobreimprimen ellos mismos en una impresora de so- bremesa con los detalles de la variedad y el año de em- botellado. I panorama