59 GRAPHISPAG.DIGITAL Como primer paso de esta alianza para el mercado español, Chili Publish y SS&C unieron esfuerzos en Graphispag.digital 2013, que se celebró en Bar- celona del 17 al 20 de abril. Los especialistas de Chili Pu- blish y SS&C mostraron las prestaciones de Chili Publisher en el stand B237 (pabellón 2) de la feria. A tra- vés de demostraciones prácticas del producto, los visi- tantes conocieron las ventajas de esta solución única que permite editar documentos de forma avanzada, con una gran funcionalidad y en formato de navegador totalmente personalizable. “Después de introducir Chili Publish en Francia y los Pa- íses Bajos con gran éxito, estamos entusiasmados con la idea de aplicar nuestra experiencia y conocimientos para presentar Chili Publisher en el mercado español”, apuntó Jean De Volder, propietario de SS&C. Para Joris Van Hemelrijck, responsable de SS&C para el mercado español, es una gran noticia poder representar a Chili Pu- blish en su región: “Chili Publisher es una aplicación in- novadora y flexible que proporciona ventajas nuevas y únicas a una gama amplia de empresas. Para mí, es un privilegio ser el representante de este producto revolu- cionario y del equipo de profesionales que hay detrás”. Los especialistas de Chili Publish y SS&C mostraron las prestaciones de Chili Publisher. La firma también aprovechó Graphispag.digital para presentar su software “SS&C conoce a fondo el sector de las artes gráficas y ha sido un socio muy valioso para nosotros desde el prin- cipio. Estamos muy satisfechos con sus resultados”, afir- ma Bram Verniest, director de marketing y socio gerente de Chili Publish. “Por eso ampliar esta colaboración para introducir nuestros productos en el mercado español fue una decisión sencilla. Además, lo hacemos en un mo- mento ideal, ya que Graphispag.digital es la feria más im- portante del año para la industria gráfica española. Es una oportunidad perfecta para presentar Chili Publisher en Es- paña y llegar al máximo número de profesionales”. Chili Publisher: Edición de documentos avanzada y en línea Chili Publisher es una aplicación flexible para editar docu- mentos a través de Internet que se integra de manera perfecta y transparente en una gama amplia de flujos de trabajo y plataformas de producción. El software se basa en cuatro principios: flexibilidad para facilitar la personali- zación; arquitectura abierta con kits de herramientas API; uniformidad entre plataformas, navegadores y sistemas diferentes; y una interfaz con forma de navegador para proporcionar el acceso más sencillo posible. Chili Publis- her brinda funciones avanzadas de edición y una larga lista de prestaciones que antes solo estaban disponibles en aplicaciones de edición dedicadas. Los integradores de sistemas pueden elegir cómo quiere incorporar el soft- ware de Chili Publish a sus flujos de trabajo, para impre- sión directa desde Internet, edición de revistas, aplicaciones de envases y embalajes, gestión de la ima- gen de marca, anuarios, etc. Chili Publisher se combina con otras aplicaciones y puede personalizarse por com- pleto para adaptarse a las necesidades de cada usuario. La capacidad de integrar Chili Publisher en los programas de los desarrolladores de software más importantes para proporcionar más valor añadido y productividad es la razón principal del éxito del producto. Entre muchos otros, Chili Publisher se integra en Esko WebCenter, Canto Cumulus, Agfa:Apogee Storefront, GamSys Part- nerWeb, Chili Connector for Magento de PHPro (del grupo belga Cronos) y Tharstern e4print Pro. I panorama