n El Parlamento Europeo apuesta por impulsar las renovables y el ahorro energético n European Parliament backs boost for renewables use and energy savings El mes pasado los eurodiputados votaron a favor de aumentar el porcentaje de renovables en el consumo final de energía de la UE hasta el 45% en 2030, dentro de la revisión de la Directiva de Energías Renovables (DER), un objetivo también respaldado por la Comisión Europea dentro de su paquete REPowerEU. La propuesta legislativa también define objetivos específicos para sectores como el transporte, la construcción y la calefacción y refrigeración urbanas. En el sector del transporte, el despliegue renovable debería conducir a una reducción del 16% de las emisiones de gases de efecto invernadero, mediante el uso de mayores cuotas de biocombustibles avanzados y una cuota más ambiciosa de combustibles renovables de origen no biológico, como el hidrógeno. La industria debería aumentar su uso de energías renovables en 1,9 puntos porcentuales al año, y las redes de calefacción urbana en 2,3 puntos. Cada Estado miembro tendrá que desarrollar dos proyectos transfronterizos para la expansión de la energía verde. Los países con un consumo anual de electricidad superior a 100 TWh tendrán que desarrollar un tercero antes de 2030. Ahorro de energía En otra votación, el pleno apoyó la revisión de la Directiva de Eficiencia Energética (DEE), la ley que establece los objetivos de ahorro energético en el consumo de energía primaria y final en la UE. Los eurodiputados aumentaron el objetivo de reducción del consumo de energía final y primaria para el conjunto de la UE, de modo que los Estados miembros deben garantizar colectivamente un recorte del consumo de energía final de al menos un 40% para 2030, y del 42,5% en el consumo de energía primaria, en comparación con el nivel de 2007. Esto equivale a 740 y 960 Mtep para el consumo de energía final y primaria, respectivamente. Los Estados miembros deben fijar contribuciones nacionales vinculantes para alcanzar estos objetivos. Para lograrlo, deberán tomar medidas a nivel local, regional, nacional y europeo, en diferentes sectores, incluida la administración pública, los edificios, las empresas y los centros de datos. n Last month, MEPs voted to raise the share of renewables in the EU’s final energy consumption to 45% by 2030, under the revision of the Renewable Energy Directive (RED) - a target also backed by the European Commission under its REPowerEU package. The legislation also defines sub-targets for sectors such as transport, buildings, and district heating and cooling. In the transport sector, deploying renewables should lead to a 16% reduction in GHG emissions, through higher shares of advanced biofuels and a more ambitious quota for renewable fuels of non-biological origin such as hydrogen. Industry should boost its use of renewables by 1.9 percentage points per year, and district heating networks by 2.3 points. Each member state will have to develop two cross-border projects for the expansion of green electricity. Member states with an annual electricity consumption of more than 100 TWh will have to develop a third project by 2030. Energy savings In a separate vote on, MEPs backed the revision of the Energy Efficiency Directive (EED), the law that sets energy-saving targets in both primary and final energy consumption in the EU. MEPs raised the EU target for reducing final and primary energy consumption, so that member states must collectively ensure final energy consumption is reduced by at least 40% by 2030 and 42.5% in primary energy consumption compared to 2007 projections. This corresponds to 740 and 960 Mtoe for final and primary energy consumption, respectively. Member states should set binding national contributions to achieve these targets. The targets will be met through measures at local, regional, national and European levels, in different sectors such as public administration, buildings, businesses and data centres. n UE | EU www.futurenergyweb.es | Septiembre-Octubre September-October 2022 12 Noticias | News
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx