“Con más de mil millones de turistas internacionales viajando por el mundo todos los años, el turismo se ha convertido en una poderosa fuerza transformadora que tiene una influencia decisiva en la vida de millones de personas. Las posibilidades del turismo de incidir en el desarrollo sostenible son considerables”, según declaró el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, durante la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2015. En este marco se adoptó la Agenda 2030, en la que se plantean 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, que abarcan las esferas económica, social y medioambiental. Asimismo, se designó oficialmente el 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, por el potencial del sector para ejercer como palanca en la adopción de las medidas necesarias para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. En definitiva, el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo se planteó como una herramienta a través de la que fomentar un cambio tangible en las políticas, las prácticas de empresa y el comportamiento de los consumidores. ¿Qué es el Turismo Sostenible? Sin embargo, ¿tenemos el sector turístico y el público en general claro cuál es el concepto de turismo sostenible? La Organización Mundial del Turismo (OMT), define turismo sostenible como “el turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras, económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes, de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas”. Tomando esta definición como punto de partida se hace evidente que el turismo está aún muy lejos poder considerarse una actividad sostenible. Por lo tanto, en la actualidad quizá sería más lógico pensar en comenzar a actuar concienciando tanto al turista como al propio sector, buscando reducir el impacto ambiental y social del turismo, al tiempo que establecemos como objetivo último, alcanzar una sostenibilidad real en el ámbito turístico. Si bien la labor de concienciación que se viene llevando a cabo desde varios ámbitos a lo largo de los últimos años ha calado superficialmente en la sociedad, hoy por hoy no podemos afirmar que se trate de un término que condicione mayoritariamente la decisión de los turistas a la hora de elegir un destino, un alojamiento u otro servicio turístico. Según un informe de la Universidad de Lucerna este motivo se sitúa en la 7ª posición en el ranking de motivaciones. Por su parte, también TripAdvisor realizó un entre sus usuarios en que la posibilidad de realizar un viaje eco-friendly y sostenible se hallaba en la posición número 15 entre sus prioridades de viaje. Las diversas encuestas realizadas por distintos agentes del sector turístico apuntan todas en una línea similar a las mencionadas. Podemos inferir que, aunque la demanda turística parece encaminarse hacia unas pautas de consumo más acordes con el ámbito de la sostenibilidad, el peso de este factor como elemento decisor es aún muy relativo. “With more than one billion international tourists now travelling the world each year, tourism has become a powerful and transformative force that is making a genuine difference in the lives of millions of people. The potential of tourism for sustainable development is considerable”. So ran the message from SecretaryGeneral of the United Nations, Ban Ki-moon, at the 2015 UN Summit on Sustainable Development. Agenda 2030 was adopted within this framework, in which 17 Sustainable Development Goals were proposed covering economic, social and environmental fields. In addition, 2017 was officially designated the International Year of Sustainable Tourism for Development, due to the potential of this sector to provide leverage in the adoption of the measures required to achieve the 17 Sustainable Development Goals. In short, the International Year of Sustainable Tourism for Development was put forward as a tool via which to promote a tangible change in policies, business practices and consumer behaviour. What is Sustainable Tourism? However, do the tourism sector and the general public understand the concept of sustainable tourism? TheWorld Tourism Organisation (WTO) defines sustainable tourism as “tourism that takes full account of its current and future economic, social and environmental impacts, addressing the needs of visitors, the industry, the environment and host communities”. Taking this definition as a starting point, tourism is clearly still a long way from being considered a sustainable activity. The current approach should therefore be to start raising awareness in both the tourist and in the sector itself, seeking to reduce the environmental and social impact of tourism, while establishing a final goal, which is to achieve real sustainability in this field. However the work to raise awareness that has been taking place in several areas over recent years has had little impact on society.We are still not in a position to affirm that sustainability is a conditioning factor for the majority of tourists when they are deciding on their destination, accommodation or other tourism service. ESTADO DE LA SOSTENIBILIDAD EN EL SECTOR TURÍSTICO ESPAÑOL En este artículo el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) realiza un breve análisis sobre la percepción y grado de implementación de la sostenibilidad en el sector turístico español. Algunos de los datos comentados en este artículo se analizarán con mayor extensión en el Informe sobre Turismo Sostenible que ITH presentará en este mes de octubre. THE STATUS OF SUSTAINABILITY IN SPAIN’S TOURISM SECTOR This article from ITH, the Hotel Technological Institute, offers a brief analysis on the degree of implementation and perception of sustainability in the Spanish tourism sector. Some of the data mentioned in this article is analysed in greater depth in the Sustainable Tourism Report to be presented by ITH during October. FuturEnergy | Septiembre September 2017 www.futurenergyweb.es 105 Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx