www.futurenviro.es | Noviembre-Diciembre November-December 2021 39 EDAR de Bahr Al-Baqar (Egipto) | Bahr Al-Baqar WWTP (Egipto) una capacidad de 550 m3/h a 7 bar. Además cuenta con un sistema de aire de servicios auxiliares para el decantador centrífugo y un sistema de neutralización de cloro por gas. La planta cuenta con dos plantas de sistema de agua potable con una capacidad unitaria de 10 m3/día. El sistema de evacuación y drenaje, incluye seis estaciones de bombeo de aguas pluviales, cada una de ellas compuesta por 3 (2+1) bombas sumergibles de 120 m3/h de caudal unitario a 20 mca. Como medios auxiliares de elevación dispone de: • 4 Grúas pluma para pretratamiento. • 4 puentes grúa 16 Toneladas para bombas de captación • 2 puentes grúa 3,2 toneladas en edificio de cloro • 1 puente grúa 8 toneladas en edificio de generadores • 32 polipastos eléctricos 1 tonelada en edificio de clarificación • 2 polipastos eléctricos 1 tonelada para suministro de agua motriz • 2 polipastos eléctricos 2,5 toneladas para generadores de ozono • 2 polipastos eléctricos 2,5 toneladas para edificio de deshidratación • 2 polipastos eléctricos 6,3 toneladas para decantador centrífugo • 2 polipastos eléctricos para almacén. En la planta se toman muestras automáticas, tanto en la entrada como en la salida y dispone de 4 generadores de energía de emergencia con tanques de combustible y accesorios para cubrir el 25% de la planta de energía requerida y poder dar servicio a una línea completa en caso de necesidad. and service water in the plant. The plant is equipped with an auxiliary services air system for the centrifugal settler and a chlorine gas neutralization system The WWTP has 2 drinking water plants, each with a capacity of 10 m3/day. The discharge and drainage system features six rainfall pumping stations, each composed of 3 (2+1) submersible pumps with a unitary capacity of 120 m3/h at 20 w.c.m The auxiliary lifting gear consists of: • 4 Jib cranes for pretreatment • 4 overhead cranes of 16 tons for intake pumps • 2 overhead cranes of 3.2 tons in the chlorine building • 1 overhead crane of 8 tons in the generator building • 32 electrical hoists of 1 ton in the clarification building • 2 electrical hoists of 1 ton for motive water supply • 2 electrical hoists of 2.5 tons for ozone generators • 2 electrical hoists of 2.5 tons for the dewatering building • 2 electrical hoists of 6.3 tons for the centrifugal decanter • 2 electrical hoists for storage room. Automatic samples are taken at the plant intake and outlet, and the WWTP is equipped with 4 emergency power generators with fuel tanks and accessories to cover 25% of plant power requirements, which is sufficient to serve one complete treatment line if this were to become necessary. ACCIONA ha desarrollado importantes proyectos de tratamiento de aguas en Egipto en los últimos años. Actualmente trata el agua del río Nilo y transporta el agua potable resultante a embalses para su distribución en Nuevo Cairo, una de las nuevas ciudades de los alrededores de El Cairo. También ha construido cinco plantas de tratamiento de agua potable con una capacidad de más de 600.000 metros cúbicos al día, que dan servicio a unos 6 millones de personas. En el ámbito de las aguas residuales, ACCIONA finalizó a principios de 2018 la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gabal El Asfar, en las afueras de El Cairo. La ampliación de 500.000 m3/día elevó la capacidad de la planta a 2,5 millones de metros cúbicos al día. También ha construido las plantas de aguas residuales de Abnoub y el Fath (80.000 m3/día) y Kattameya (100.000 m3/día). Además, en Egipto la compañía también cuenta con actividad en el sector servicios. ACCIONA Ingeniería Cultural es responsable del desarrollo técnico y la implantación museográfica de 4 áreas del nuevo Gran Museo Egipcio de El Cairo, con una superficie total de 12.000 m². En el sector energético, ACCIONA Energía ha construido en propiedad tres plantas fotovoltaicas en alianza con la plataforma renovable de Swicorp. Entre las tres plantas, situadas en el complejo de Benban -en la región de Asuán-, suman una potencia de 150 MW. ACCIONA EN EGIPTO | ACCIONA IN EGYPT ACCIONA has developed major water treatment projects in Egypt in recent years. It currently treats water from the River Nile and transports the resulting drinking water to reservoirs for distribution in New Cairo, one of the new cities on the outskirts of Cairo. It has also built five drinking water treatment plants with a capacity of more than 600,000 cubic metres per day, providing a service to 6 million people. In the field of wastewater treatment, ACCIONA completed the extension of the Gabal El Asfar plant on the outskirts of Cairo in 2018. The resulting increase in capacity of 500,000 m3/day gave the plant a total capacity of 2.5 million cubic metres per day. ACCIONA has also built the wastewater treatment plants at Abnoub y el Fath (80,000 m3/day) and Kattameya (100,000 m3/day). The company is also active in the services sector in Egypt. ACCIONA Cultural Engineering is responsible for the technical development and museographic implementation of four areas of the new Grand Egyptian Museum in Cairo, with a total surface area of 12,000 square metres. In the energy sector, ACCIONA Energy has built three proprietary photovoltaic plants in alliance with Swicorp’s renewable platform. The three plants, located in the Benban complex in the Aswan region, have a total capacity of 150 MW.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx