www.futurenviro.es | Septiembre-Octubre September-October 2021 73 Proyecto de saneamiento Integral de la bahía y área metropolitana de Asunción (Paraguay) Sanitation Project for the bay and metropolitan area of Asunción (Paraguay) Por otro lado, el área de influencia de la cuenca Bella Vista es de 2.367 ha y la construcción de las redes de alcantarillado se ejecutó entre los años 1963 y 1968. Además de viviendas, en la zona se localiza un número importante de centros educativos primarios, secundarios y universidades, hospitales, áreas verdes, trazado del ferrocarril, centro administrativo de cooperativas, empresas constructoras, talleres, depósitos varios y áreas comerciales, entre otros. Actualmente la descarga final de las aguas residuales se realiza en el río Paraguay, a través del emisario situado en la calle Lombardo que discurre aproximadamente paralelo al arroyo Mburicao. Como parte del mismo Programa de Saneamiento de la Bahía y el área metropolitana de Asunción, ACCIONA actualmente construye la PTAR de Bella Vista destinada a tratar el vertido anterior. Una longitud total de 32,42 km de colectores de saneamiento de la zona norte de la cuenca Bella Vista ha sido rehabilitada y ampliada en el marco de las Obras, incluida una longitud aproximada de 2 km del colector primario de la Avda. Artigas, una de las arterias emblemáticas de la ciudad de Asunción, con tecnología de microtúnel sin apertura de zanja. The Bella Vista basin has an area of influence 2,367 ha and the construction of the sewage networks was carried out between 1963 and 1968. In addition to residential buildings, the area is home to a large number of primary and secondary schools, universities, hospitals, green areas, railway lines, administrative centres of cooperatives, construction companies, workshops, different types of warehouses and commercial areas, etc. The wastewater produced is currently discharged into the Paraguay River through the outfall located beneath Calle Lombardo, a street that runs roughly parallel to the Mburicao stream. As part of the same Sanitation Programme for the bay and the metropolitan area of Asunción, ACCIONA is currently building the Bella Vista WWTP to treat effluent prior to final discharge into the river. 32.42 km of sewage pipes in the northern part of the Bella Vista basin came within the scope of the rehabilitation and extension works, including approximately 2 km of the main sewer under the Avda. Artigas, one of the most important thoroughfares in the city of Asunción. The work was carried out using trenchless micro-tunnel technology. Item Contenido | Content Proyecto | Project Obras de rehabilitación y ampliación de la red de alcantarillado sanitario y construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la Bahía de Asunción, Paraguay Rehabilitation and extension of the sewerage network and construction of the Wastewater Treatment Plant in the Bay of Asunción (Paraguay) Financiador | Financing entity Banco Interamericano de Desarrollo (BID) | Inter-American Development Bank (IDB) Contratante Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) Contracting authority Ministry of Public Works and Communications (MOPC) Contratista CONSORCIO ASI PARAGUAY (ACCIONA AGUA Y BTD PROYECTOS) Contractor CONSORCIO ASI PARAGUAY (ACCIONA AGUA AND BTD PROYECTOS) Presupuesto 218.031.444.312 PYG (aprox. 32 Millones USD) Budget 218,031,444,312 PYG (approx. 32 million USD) Fecha de inicio | Commencement date 12 de diciembre de 2017 | December 12, 2017 Plazo de ejecución | Period of execution 40,5 meses | 40,5 months Plazo O&M PTAR Varadero 1 año O&M contract duration VaraderoWWTP 1 year DATOS SIGNIFICATIVOS DEL CONTRATO | MAIN SCOPE OF THE CONTRACT
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx