FuturEnviro | Diciembre 2020/Enero 2021 December 2020/January 2021 www.futurenviro.es 67 Sobre la construcción La planta se ha construido en el Área Ambiental de Ca na Putxa, situada al este de la isla de Ibiza, en una vaguada sobre una superficie de 50.000 m2, junto al vertedero insular. Cabe destacar que el área sobre la que se ha ejecutado la planta estaba ocupada por parte del antiguo vertedero de Ibiza y por tanto correspondía a una zona degradada. Por ello la primera medida que se llevó a cabo fue la excavación y depósito en vertedero de 185.000 m3 de residuos y el saneamiento de la zona. Posteriormente se excavaron 280.000 m3 de terreno, para la adecuación de la superficie y el excedente se cribó y procesó para la elaboración de los 30.000 m3 de hormigón que han sido necesarios; utilizándose para ello el agua depurada del proceso de osmosis de los lixiviados del vertedero. En todo momento se ha buscado aplicar criterios de sostenibilidad. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PLANTA El objetivo de la planta es dar cumplimiento a la normativa europea en materia de tratamiento de residuos y a los planes director de residuos de las islas de Ibiza y Formentera, así como mostrarse como un modelo de sostenibilidad y concienciación para la población. Residuos a tratar en la planta y capacidad La planta tiene capacidad de tratamiento anual de los siguientes residuos: • Residuos Sólidos Urbanos (RSU): 120.000 T • Envases (EELL): 6.000 T • Fracción orgánica de recogida selectiva (FORM): 20.000 T • Lodos de depuradoras urbanas (EDAR): 20.000 T • Restos de poda y jardinería: 6.000 T • Voluminosos: 2.000 T Para el diseño de las capacidades de tratamiento en los distintos procesos se ha tenido en cuenta un índice de estacionalidad turística, o punta estival, de 1,5 veces la media anual. Procesos y áreas Los procesos que se llevarán a cabo en la planta son los siguientes: About the construction work The plant was built in the Cana Putxa Environmental Area, located in the east of the island of Ibiza, on a 50,000-m2 site adjacent to the island’s landfill. The site on which the plant was built was occupied by part of the old Ibiza landfill and could, therefore, be considered a degraded area. For this reason, excavation work was first carried out, 185,000m3 of waste was deposited in the landfill and the area was cleaned up. Subsequently, 280,000m3 of earth was excavated to adapt the surface. The surplus earth was screened and processed to make the 30,000m3 of concrete required for the construction work. The treated water from the osmosis process undergone by leachate from the landfill was also used for this purpose. Sustainability criteria were applied throughout the entire process. GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PLANT The objective of the plant is to achieve compliance with European waste treatment legislation and theWaste Management Master Plans of the islands of Ibiza and Formentera. It further seeks to serve as a model of sustainability and to raise awareness of environmental issues amongst the population. Waste treated and plant capacity The plant has the capacity to treat the following waste tonnages per annum: • Municipal SolidWaste (MSW): 120,000 T • Packaging waste: 6,000 T • Selectively collected organic waste (SCOW): 20,000 T • WWTP sewage sludge: 20,000 T • Pruning and gardening waste: 6,000 T • Bulky waste: 2,000 T The treatment capacities for the different processes were designed assuming a peak tourist season or summer population of 1.5 times the average annual population. Processes and area The following processes are carried out at the plant: Pretreatment • Separation of packaging from selectively collected packaging and MSW fractions. • Separation of municipal organic waste (MOW) from the MSW for subsequent biostabilisation. • Separation of packaging from the SCOW fraction, removal of inappropriate materials and pre-treatment for subsequent biomethanisation. • Dispatch of by-products (PET, LDPE, HDPE, MIX, Tetra-Pak packaging, cardboard, steel and aluminium). Methanisation • Separate biomethanisation for WWTP sludge and SCOW. • Generation of electricity and heat for processes using landfill gas, and gas fromWWTP sludge and SCOW biomethanisation processes. Área Ambiental de Ca Na Putxa | Ca Na Putxa Environmental Area
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx