LABORATORIO 58 en el campo de la prueba de concepto (PoC) en Alemania. “Hemos recibido muchísimas aplicaciones de gran calidad en respuesta a nuestra licitación. Los proyectos presentados también muestran cómo las instalaciones de Hochschulmedizin cooperan con sus colegas no universitarios”, comenta Heyo Kroemer, presidente de Medizinischer Fakultätentag. Programa de traslación para las crecientes necesidades de investigación Ahora hay que desarrollar aún más esta iniciativa. Otmar D. Wiestler señala: “Reconocemos no solo el lado puramente cientí- co, sino también la necesidad de la acción política: debe mejorarse la nanciación de los desarrollos médicos y diagnósticos ade- cuados”. Reimund Neugebauer añade: “Con el n de cubrir las recientes necesidades de investigación en este sector médico vital, debe con gurarse un programa interno de traslación, apoyado por el gobierno federal, los länder y los colegas industriales a través de la nanciación común”. Los colaboradores de tres proyectos proponen especí camente establecer una nanciación con un presupuesto de aproximadamente 60 millones de euros, nanciado en dos par- tes iguales de fondos públicos e industriales durante un periodo de diez años para el desarrollo de ingredientes potencialmente activos. La investigación médica debería estar supervisada por un equipo gestor de proyectos con experiencia y debería bene ciarse de la incorporación temprana al desarrollo de las normas y el aspecto industrial. “Los hospitales universitarios son lugares de traslación en la interfaz entre la investigación y el cuidado del paciente. Con la iniciativa PoC esperamos obtener buenas ideas para que el cuidado del paciente prospere de forma más rápida y amplia que anterior- mente, junto con nuestros colegas no universitarios”, comenta el catedrático Michael Albrecht, primer presidente de la Asociación de la Clínica Universitaria de Alemania (VUD). Proyectos seleccionados de la iniciativa PoC: 1. Con ‘La Bella Durmiente’ en contra del cáncer La Agencia de Medicamentos y Alimentos de los EE UU (FDA)