ESCAPARATE Cilindros para las industrias alimentaria, farmaceútica y videovigilancia Los nuevos cilindros de Aventics cumplen con las normas europeas para aplicaciones en zonas de con- tacto con alimentos. Tanto el cilindro estándar CCL-IS con ISO 15552 como el cilindro compacto CCL-IC con ISO 21287 están desarrollados con un diseño higiénico. El cuerpo es de aluminio anodizado, mien- tras que los tornillos y el vástago del pistón están realizados con acero inoxidable. Además, el material del rascador y los lubricantes también están aprobados por la FDA. El cilindro estándar CCL-IS está disponible en ocho tamaños que cubren un rango que va de 25 mm a 125 mm de diámetro y con una carrera de hasta 2.800 mm. Además, dependiendo de sus nece- sidades, los ingenieros pueden escoger entre la amortiguación elástica o la neumática. La serie de sensores de proximidad ST6 incluye una gran variedad de longitudes y conexiones, y puede instalarse sin necesidad de herramientas especiales. Hay que destacar la posibilidad de con gurar el actuador con las conexiones de aire en la culeta delantera, en la trasera o en ambas, pudiéndose cambiar cuando se precise. Las conexiones de aire no utilizadas se pueden cerrar con tapones. Con nueve tamaños diferentes, el cilindro compacto CCL-IC cubre la gama más amplia del mercado con diámetros que van de 16 a 100 mm. Esto proporciona a los ingenieros un grado máximo de liber- tad, ya que pueden ejercer tanto fuerzas inferiores como superiores. La carrera máxima del cilindro compacto es de 500 mm y se mide mediante un sensor de proximidad de la familia ST6 adaptado para la aplicación. Además, los cilindros CCL-IC se pueden montar sin elementos de sujeción adicionales. Asimismo, usando las herramientas de ingeniería digitales de Aventics, los cilindros se pueden adaptar a cualquier situación.• Aventics Spain info.es@aventics.com Tel.: +34 935001250 www.aventics.com Azierta Dawsonrentals Ibérica, S.L. Disset Odiseo, S.L. Dorsan Filtración, S.L. Garlock Herter Instruments, S.L. Ingeniería y Desarrollos Integrales, S.L.    49 Instituto Empresarial para la Formación Contínua    73 Link Industrial, S.L. Lleal, S.A Omnimedia, S.L. Prevención Individual y Colectiva    53 25 Int. Portada 13 33 37 5 Portada 35 47 Riera Nadeu, S.A. Técnica de Fluidos, S.L.U. VEGA Instrumentos, S.A. Portada Contraportada Int. Contraportada 82<<