04 ACTUALIDAD 14 Entrevistaa Jaime Mendoza, director gerente de Coferdroza 18 Entrevistaa Cristina Menéndez, directora general de Cecofersa 22 Coarco celebra la tercera edición de su feria con récord de participación y negocio 28 Cisapresenta Multitop Matic 30 Nukipresenta Nuki Smart Lock 2.0, la nueva generación de cerraduras inteligentes 32 Aecocanalizalastendencias del sector de Ferretería y Bricolaje 38 EscalerasSvelt, elevando el arte urbano 42 Elcrecimientodelas ventas de las tiendas de bricolaje se modera hasta el 2% en 2019 44 Bricoday Expo& Forum 2019 se consolida y crece en número de visitantes 46 Losriesgosdeunir empresa y familia 062 50 Buffpresentasusnovedades para la temporada 2020/2021 MUNDO EMPRESARIAL 48 ElCEOdeMetabo,HorstW. Garbrecht, se hace responsable de KOKI Holdings en Europa MUNDO JARDÍN 52 NatureLine,lanuevagama de herramientas de Gardena con mangos de madera de alta calidad 54 McCullochpresentasu nuevo soplador con aspirador y trituradora GBV 322 56 CortarramasSlimCut, ideal para setos frondosos de difícil acceso 58 GloriaMultijet,pulverizador móvil con baterías TRIBUNA DE AFEB 36 Relaciónentreelconsumidor y las marcas 60 Elsectordebienesde equipo mantiene el ritmo de crecimiento de los últimos años 62 La exportación deequipamiento español de baño a Francia crece un 11% en el 1er semestre del año 66 Rebuild 2019. Un balance 72 Elgastoenreformasde cocinas crece según el último estudio de Houzz 76 Ladisrupcióndigitalenretail 80 ESCAPARATE sumario Director: IbonLinacisoro Coordinación editorial: Laia Banús Coordinación comercial: María Oliva Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_ferreteria@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocios: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Revista trimestral D.L.: B-6.521/2019 ISSN Revista:2604 -1960 ISSN Digital: 2604 -1979 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»