sumario Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Paqui Sáez, Salvador Bravo, Cristina Mínguez www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_ferreteria@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Esta Navidad... ¡regala ferretería! Digitalización, impresión 3D y emprendedores dan forma a la Feria Internacional de Ferretería del fututo Entrevista a Jaime Justo Gilabert, presidente de Apecs, Asociación de Profesionales de España en Cerrajería y Seguridad El sector ibérico del bricolaje sigue batiendo récords de ventas Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. 16 26 36 60 D.L.: B-25.481/1999 ISSN Revista: 1578-8881 ISSN Digital: 2462-6236 EDITORIAL 7 Balance de 2017 en el sector ferretero canario 7 ACTUALIDAD PANORAMA 14 Lasnuevasformasdecomerciocentranel 21°Congreso Aecoc de Ferretería y Bricolaje 20 Contarconuninterioristaonlineparadecorarlacasaen Navidad está de moda 22 Cecofersacelebrasu25aniversarioconunagalamultitudinariaenMadrid 32 Elsectordelaferreteríaalemáncrecemásdeloesperadoen2017 39 Ladistribucióndeferreteríaybricolajecrece un 5% en el tercer trimestre de 2017 40 Construcción,consumoeindustriaimpulsanlasventas e adhesivos y selladores 42 AdhesiónsinlímitesconlanuevainnovacióntecnológicadeLoctite 46 Elestilo‘raw’,loscoloresfríossuavesylosmatices metálicos, tendencias decorativas para este invierno 49 Xylazel:diseñoconstructivo,tratamientoymantenimientodelamadera 50 Losclientesonlinedelcomerciodematerialesde construcción se triplicarán en los próximos 2 años 54 Losmayoresde50añoscomprancadavez más artículos de bricolaje por Internet 56 Elclientesiempremanda,yahoramás 58 Soloel6%delascalefaccionesdeloshogares españoles utiliza energías renovables 62 Visióndigitaleintegracióndelcomercioonlineal tradicional, claves para el futuro de la ferretería MUNDO JARDÍN 64 Iberflorasereafirmacomolagrancitasectorial 66 GardenapresentaelnuevocortarramastelescópicoStarCut410BL 68 Lalimpiezadeljardín,unatareamásrápiday cómoda con los aspiradores de hojas de Bosch 70 Actualidad PANORAMA 72 EntrevistaaLuisdelCorral,presidentedeAsepal 74 A+A2017establecenuevosestándaresparalaseguridadeneltrabajo 76 ESCAPARATE